výpis čeština

Překlad výpis anglicky

Jak se anglicky řekne výpis?

statement n report printout listing statement

Doporučujeme

Jak přeložit výpis do angličtiny?

Můžu vidět váš výpis z účtu?

Let me see your bank statement?

Když váš manžel dnes ráno odešel, vrátil jsem se podívat na ten výpis.

And then this morning when your husband was out. I came back here to look at his statement.

Dopisy do bank v Kodani a v Helsinkách s žádostí o výpis všech nedávných výběrů vašimi dvěma partnery.

Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki. asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners.

A co výpis z počítačového deníku? Potvrzuje přísežné prohlášení?

The extracts from your ship's computer log confirming this sworn deposition?

A výpis z lodního deníku potvrzující tvé přísežné prohlášení?

And the extract from your ship's computer log confirming this sworn deposition?

Tento výpis z vašeho deníku říká, že jste modul odpálil ještě před vyhlášením poplachu.

This extract from your computer log says you jettisoned the pod before going to red alert.

Kelly, dej sem ten jeho výpis z rejstříku.

Kelly, give me that yellow sheet on the suspect, huh?

Waltere, nemohl by ses podívat na ten výpis?

Oh, Walter, why don't you take a shot at this mutual account?

Toto je výpis z tvých účtů, který jsem dostal od tvého právníka.

Here a state of our accounts that provided me our lawyer.

Dejte mi výpis z 32.

Get me 32's electronic log.

Zde je výpis z vašeho bankovního účtu.

Here's a Photostat of your bank account.

Jediné, co musíme udělat, je přečíst si výpis.

All we have to do is read the printout.

Mám výpis z pozemkových knih. vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.

Now, hear this, sir. I hold in my possession a grant of land. issued by the King of Spain for the aforementioned property.

Mám tu výpis z radaru v Marylandu pro monitorování letecké dopravy.

None of the other patients tested positive for genetic mutations. Then it's only Tate. Mm.

Doporučujeme