výpis čeština

Překlad výpis švédsky

Jak se švédsky řekne výpis?

utdrag

Jak přeložit výpis do švédštiny?

Zrovna jdu z Nortonovy kanceláře. Mám výpis našich pololetních tržeb.

Halvårsrapporten har kommit.

Můžu vidět váš výpis z účtu? - Samozřejmě.

Få se på ert bankkontoutdrag.

Když váš manžel dnes ráno odešel, vrátil jsem se podívat na ten výpis.

När er man var ute i morse kom jag hit för att titta på kontoutdraget.

Dopisy do bank v Kodani a v Helsinkách s žádostí o výpis všech nedávných výběrů vašimi dvěma partnery.

Brev till bankerna i Köpenhamn och Helsingfors. angående kontoutdrag från eventuella uttag från era två kompanjoner.

Kelly, dej sem ten jeho výpis z rejstříku.

Ge mig den misstänktes brottslista.

Waltere, nemohl by ses podívat na ten výpis?

Walter, varför tar inte du hand om det här ömsesidiga kontot?

Pokud jde o vaše schválení v Senátu, nebylo by od věci, kdybychom měli výpis vašich aktiv a pasiv.

Angående prövningen. Det är kanske en bra idé att dina personliga tillgångar.

Proč jsem ale žádal Lipranzera, aby nesháněl výpis mých telefonátů?

Varför bad jag Lipranzer att skippa mina samtalslistor?

Výpis je v poledne, ale na tohle zapomeňte. Jste nastálo.

Utcheckning sker kl. 12, men glöm det eftersom ni är inneboende.

Výpis z konta.

Cadys bankbok.

Výpis trvat až život.

Rulle dröjer när liv.

Výpis trvat až.

Rulle dröjer när.

Přišel mi měsíční výpis z účtu. Klid!

Jag öppnar posten och får - mitt kontoutdrag!

Mám výpis hotovostních transakcí banky za poslední dva měsíce.

Det skickas kors och tvärs.