výpis čeština

Překlad výpis rusky

Jak se rusky řekne výpis?

выписка отчёт извлечение вы́писка бала́нс

Doporučujeme

Jak přeložit výpis do ruštiny?

Můžu vidět váš výpis z účtu?

Могу я посмотреть выписку с вашего банковского счёта?

Když váš manžel dnes ráno odešel, vrátil jsem se podívat na ten výpis.

Сегодня утром, пока вашего мужа не было дома, я пришел взглянуть на банковские выписки.

A co výpis z počítačového deníku? Potvrzuje přísežné prohlášení?

Протоколы судового компьютера подтверждают ваши показания?

Jediné, co musíme udělat, je přečíst si výpis. Zanalyzovat sama?

Все что нам нужно сделать, так это включить и читать распечатки.

Ale tady mám výpis z počítače a podle něj celní správa nemá žádný záznam o tom, že by John Leslie Stevenson vstoupil do země.

Но вот компьютерная распечатка всех прибывших в США, и там нет записи о въезде некоего Джона Лесли Стивенсона в страну.

Výpis z konta.

Экономия Кэди в счет.

Přišel mi měsíční výpis z účtu.

Я смотрю почту, открываю это их ежемесячное ИЗВЕЩЕНИЕ!

Mám výpis hotovostních transakcí banky za poslední dva měsíce.

У меня есть распечатка притока наличности за последние месяцы.

A nebudeš štastnější, až uvidíš tohle výpis arcibiskupových investic do charity a fondů.

Ещё тут благотворительные взносы Рашмена и инвестиции его фондов.

Viděl jsem výpis tvýho konta.

Я видел выписку из счета.

Jen výpis.

Просто распечатка.

Ten tlustej vůl si nechal udělat výpis telefonních hovorů.

Этот боров попросил прислать ему счёт с телефонной станции.

Tady ženy chtějí krevní test a výpis z konta, dřív než ti dají svoje číslo.

Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.

Máme výpis z konta Briana Merrilla, ale nejsou tam žádné pokuty, žádná daňová přiznání.

Мы запустили Брайан Мерилла и получили отчёт о кредите, но не получили сведений о подоходном налоге.

Doporučujeme