věštění čeština

Překlad věštění anglicky

Jak se anglicky řekne věštění?

věštění čeština » angličtina

divination vaticination boding soothsaying prophecy foretelling austromancy

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady věštění anglicky v příkladech

Jak přeložit věštění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přečtu ho pomalu a zřetelně. jelikož chci, aby soud věděl, jaký jste expert ve věštění z ruky, vyvolávání duchů a čtení z čajových lístků.

I'll read this slowly and distinctly. because I want the court to know that you are second to none, that you are an expert in palmistry, table-tipping and the reading of tea leaves.

Jsem mistr ve věštění z tyčinek. Přinesu vám štěstí tím, že prozradím jméno vítěze šermířského turnaje. Nemýlím se.

I will bring happiness to people by telling the winner of the fencing tournament.

Vy jste ten Hample přes to věštění?

You're that fortune-teller guy? Called Hample?

Chcete jen obyčejně věštění, nebo.

Just a simple reading you require, or.

Obyčejně věštění.

Just a simple reading.

To vím i bez tvého věštění.

Well, we don't need no fortune-teller to know that.

Věštění!

Fortune-telling!

ČTENÍ Z RUKY, VĚŠTĚNÍ Z KARET - Vidíte něco, madam? Ano.

Do you see something, ma'am?

Věř tomu nebo ne, někteří lidi věštění nahoře bez odsuzují.

Believe it or not, some people still frown on topless fortune-telling.

Je to věštění a zlo. Církev to neschvaluje.

It's divination, the devil and completely unsanctioned by the Church.

Stále mě potřebuješ k věštění z karet. Nemám pravdu, bejby?

You still need me for the cards, don't you, baby?

KRONIKA SMRTÍCÍHO VĚŠTĚNÍ Doufám, že se ti bude líbit.

I hope you like it.

Reaguji na politický tlak ze strany reverenda Gene Purdyho. a hrstky rodičů, kteří věří vašemu věštění.

I'm responding to political pressure, courtesy of the Reverend Gene Purdy and a handful of parents who happen to believe in your palm readings.

Kolik za věštění z ruky?

How much for a reading?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »