věštění čeština
Překlad věštění portugalsky
Jak se portugalsky řekne věštění?
Příklady věštění portugalsky v příkladech
Jak přeložit věštění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To vím i bez tvého věštění.
Bem, não precisamos de videntes para saber disso.
Věř tomu nebo ne, někteří lidi věštění nahoře bez odsuzují.
Acreditem ou não, há quem ainda desdenhe da adivinhação em topless.
A není pravda, že při jednom čtení nebo věštění jste řekla Donnieho ženě, že je to zakomplexovaný vidlák, ale není takový blázen, aby někoho zabil?
Não é também verdade que numa das suas famosas consultas, quando exercia os seus poderes psíquicos, disse a Valerie Barksdale que Donnie era apenas um redneck inseguro, incapaz de matar alguém?
Je to věštění a zlo. Církev to neschvaluje.
É uma profecia, o demónio e é condenado pela Igreja.
Stále mě potřebuješ k věštění z karet. Nemám pravdu, bejby?
Ainda precisas de mim para as cartas, não precisas, querido?
Reaguji na politický tlak ze strany reverenda Gene Purdyho. a hrstky rodičů, kteří věří vašemu věštění.
Reajo a pressão política graças ao Reverendo Gene Purdy. e a alguns pais que acreditam nas suas visões.
Kolik za věštění z ruky?
Quanto custa uma leitura?
Podle mne ti věštění z počítače Moc nepomůže vybrat si mezi těmito dvěma ženami Mmm.
Não vejo como pôr as duas miúdas no Riskmaster. vai ajudar-te a decidir.
Jasně, stejně jako na vykládacích kartách a věštění po telefonu.
Para mim são como as cartas de tarot. e os videntes por telefone.
Jak může někdo, kdo vězní dítě na lodi, vědět neco o věštění?
Para alguém que mantém uma miúda num barco, que sabe ele acerca do futuro?
Dokáže věštění vysvětlit tohle?
A vossa vidência pode explicar aquilo?
Dnes je věštění. A je tu zcela bezpečno.
Hoje é um dia auspicioso e perfeitamente seguro.
Bla, bla, bla. Všichni víme o krystalech a věštění.
Todas conhecemos os cristais, as profecias.
Věštění může být velmi náladové.
Os prognósticos podem ser muito temperamentais.