vyblednout čeština

Překlad vyblednout anglicky

Jak se anglicky řekne vyblednout?

pale fade fade out decolourize decolorize

Doporučujeme

Jak přeložit vyblednout do angličtiny?

To je zločin, takto nedbale nechávat vyblednout takový pěkný koberec.

It's a crime to carelessly expose this good carpet.

Oranžová může vyblednout.

The orange might fade.

Je lepší rychle vyhořet. než pomalu vyblednout!

It's better to burn out. than to fade away!

Vždycky jsem věděl, že láska může vyblednout. stejně jako stará fotografie.

I always knew that feelings of love would fade. just like old photographs.

Skvrna může vyblednout.

The stain could fade.

Jestli to nesníš, časem by se to mohlo drolit, vyblednout a bylo by to hnusný.

Well, I mean, if you don't eat it, after a while, it might get all chalky and white and gross.

Kult Thora Zdálo se, jako vyblednout Křesťanské konverze na severu začal opravdu vzít držení.

The cult of Thor seemed to fade as the Christian conversion of the north began to really take hold.

Ale nyní se zdá, že věda půjde ještě o krok dále s nápadem, který nechá všechny předchozí objevy v kosmologii vyblednout do bezvýznamnosti.

But now it seems, science is about to go one step further with an idea that will make previous breakthroughs in cosmology pale into insignificance.

Tvůj osud se může změnit stejně rychle, jako může láska v srdci vyblednout.

Your destiny can change just as quickly as the love in one's heart can fade.

Vyblednout do černé, co?

Fade to black. Right?

Hranice mohou vyblednout.

The lines can get blurred.

A ať si budoucnost vybarvíme pestrými barvami, nebo ji necháme vyblednout až do šeda to všechno nakonec záleží jen na nás.

Whether we color the future or let it fade to gray, ultimately, depends on us.

Samozřejmě, že postupem času může vyblednout, ale tato vzpomínka je stále dostupná.

Of course, it might fade with time, but that memory will still be accessible.

Je to má chyba, já vím, ale už bys měla vyblednout.

My fault, I know, but you should've faded by now.

Doporučujeme