vypracovaný čeština

Příklady vypracovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit vypracovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů.
Whatever Mabuse writes is based upon incontrovertible logic and serves as a perfect guide for the commission of crimes worked out to the minutest detail.
Měl jsem to tak vypracovaný, že jsem si žil jak v ráji.
I'm serious, I had it down so cold. that I was given paradise on Earth.
Tohle je v podstatě podklad pro scénář vypracovaný pro klub.
This script is basically the back story conceived for the club.
Krásně vypracovaný.
Beautifully defined.
Můj idol je Bruce Lee. Byl tak skvěle vypracovaný.
My idol, Bruce Lee, explained it.
Netušila jsem, že má plán tak vypracovaný.
I had no idea his plan was so. elaborate.
Na tyhle věci máme kvalifikované psychology, a ti mají vypracovaný velice specifický postup.
The thing is, Vincent, we have trained psychologists that do this, and they follow a very specific procedure.
Je to vypracovaný systém.
Finely honed system.
Máte vy co nabídnout? Nebo je to vše jen vypracovaný blaf?
Have you got anything to offer or is all this just an elaborate bluff?
Máte co nabídnout? Nebo je to vše jen vypracovaný blaf?
Have you got anything to offer or is all this just an elaborate bluff?
Jsi vypracovaný?
You been working out?
Je to vámi vypracovaný profil, důkazy, poznámky, všechno.
It's your profile. Evidence, notes, everything.
Pane, vše co se tu dnes odehrálo od toho infikovaného těla na Poliklinice až po osvobození Ramona Salazara, to vše byl pečlivě vypracovaný plán.
Sir, everything that's happened today from the infected body at Health Services through Ramon Salazar's prison break has been a part of an elaborate sting operation.
Obchodníci jsou vždycky takový vypracovaný.
Car salesmen are always such jerks.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Balíček opatření ke snižování schodku vypracovaný podle těchto zásad by dokázal víc, než požadují i ti nejhorlivější deficitní jestřábi.
A deficit-reduction package crafted along these lines would more than meet even the most ardent deficit hawk's demands.
Průzkum vypracovaný Davidem Evansem a Richardem Schmalenseem popisuje bezpočet situací, v nichž by aplikace starých předpokladů mohla vést k omylům například ze strany pracovníka antimonopolního úřadu pouze s bakalářským diplomem.
A survey by David Evans and Richard Schmalensee describes numerous situations in which applying old assumptions could lead to mistakes by, say, an anti-trust regulator with only an undergraduate degree.
Ústavní návrh vypracovaný Konventem nepředpokládá pouze jednodušší a srozumitelnější strukturu EU založenou na demokratičtější a průhlednější spolupráci mezi členskými zeměmi.
The Convention's draft Treaty provides for a more simple and comprehensible structure for the EU based on more democratic and transparent co-operation between member states.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »