vypracovat čeština
Překlad vypracovat anglicky
Jak se anglicky řekne vypracovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady vypracovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vypracovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Díky tvrdé práci se vypracovat nahoru. zatímco všichni kolem čekají s nožem v ruce, aby ti přesekli lano.
To pull yourself up, hand over hand. while they're waiting with a knife to cut the rope.
Podívej, bylo by lépe dostat se do města a vypracovat ten pronájem.
Look, um, we'd better be getting into town and drawing up that lease.
Záleží jen na vás, jak využijete šance, vypracovat se výše.
She is not changed by the harshness of the world.
Chci ho rychle vypracovat.
I wanna build him up fast.
Musíme vypracovat kampan.
We need time to work up a campaign.
Musíme vypracovat plány, pak sjednáme schůzku se Saitem a vyložíme mu to.
We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight.
Vypracovat svaly na fotbal?
Toughening up your muscles for the football field?
Časem si můžete vypracovat imunitu vůči smrti.
In time, you can even work up an immunity to death.
A teď, když je Scarabus mimo hru. musíme hned vypracovat plán. pro vaše přijetí na post velmistra.
Now that Scarabus is out of the way. we've got to make immediate plans. for your assumption of the grand mastership.
To, co musíme udělat, není zrušit projekt, ale zkusit vypracovat více bezpečnostních opatření.
Ann? Bringing the force of Halleys Comet across a few billion miles. and right into the Tunnel- a certain amount?
Musíme vypracovat detaily než budeme pokračovat pod řízením počítače na Zemi.
We'd have to work out the details.. ofcontinuingunder ground-based computer control.
Ano, ovšem myslím, že se státní podporou bych ji mohl vypracovat do velmi švihlé podoby.
Yes, but I think that with Government backing I could make it very silly.
Nyní můžu vypracovat pár plánů.
Now, I can make a few plans.
A nám nařídil vypracovat analýzu proveditelnosti.
And we are ordered to make a feasibility study.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Za druhé, MMF by měl Argentině a jejím věřitelům dovolit vypracovat refinancovací plán nebo změnit splátkový kalendář.
Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement.
Stojíme před nutností vypracovat novou dlouhodobou politiku, která zapůsobí na státy i společnosti.
We are faced with forging a new long-term policy that affects both states and societies.
Navíc, vypracovat nové produkty v oblasti řízení rizik není snadné.
Moreover, designing new risk-management products is not easy.
Úspěšnost Číny se od začátku její přeměny v tržní hospodářství zakládá na adaptabilních strategiích a politikách: jakmile se jeden okruh potíží vyřeší, vyvstávají nové problémy, pro něž je třeba vypracovat nové politiky a strategie.
China's success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies: as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised.
Vzhledem k novým otázkám spojeným s globální nejistotou, alespoň zčásti způsobenou privatizací vojenské síly, je třeba co nejdříve vypracovat mezinárodní normy, které budou odrážet dnesní situaci.
Given the new challenges of gobalized insecurity caused, at least in part, by the privatization of force, there is now an urgent task to develop international norms that are relevant to today's conditions.
Důsledkem toho všeho je ekonomika, která roste příliš pomalu a kde jsou nejslabší odsouzeni k bezprizornímu životu, zbaveni jakékoliv příležitosti vypracovat se vzhůru.
All of this results in an economy that grows too little, where the weakest are condemned to a life of exclusion and are deprived of any opportunity for upward mobility.
Nepodaří-li se takovou expediční jednotku vytvořit, lze vystupňovat letecké útoky, což IS přinejmenším zpomalí a poskytne ostatním čas vypracovat alternativní strategie.
If such an expeditionary force cannot be formed, air attacks can be stepped up, thereby at least slowing IS and buying time to develop alternative strategies.
Existuje-li nějaký nový Washingtonský konsenzus, pak je to vědomí, že soubor pravidel je třeba vypracovat doma, nikoli ve Washingtonu.
If there is a new Washington consensus, it is that the rulebook must be written at home, not in Washington.
Místo využívání Japonska jako mateřské letadlové lodi, jak činí USA, a místo jeho politického přehlížení, jak činí Evropané, musí oba spojenci vypracovat nový, strategický přístup, a to pokud možno společně.
Instead of exploiting Japan as a regional aircraft carrier, as the US tries to do, or neglecting her politically, as Europeans do, both need to work out a new, strategic approach - if possible, jointly.
Přestože skutečné rozšíření eurozóny je stále ještě v poměrně vzdálené budoucnosti - nejbližším možným datem je leden 2007 -, přistupující země musí vypracovat své vstupní strategie ve značném předstihu.
Even though actual enlargement of the eurozone remains in the relatively distant future - the earliest possible date being January 2007 - the accession countries must prepare their entry strategies well in advance.
Jádrem celé záležitosti je evropský nedostatek politické vůle vypracovat společné stanovisko vůči Rusku.
The crux of the matter is Europe's lack of political will to forge a unified stand toward Russia.
Fakt, že lidé chtějí do Ameriky přicházet, zvyšuje její atraktivitu - a schopnost přistěhovalců vypracovat se vzhůru je pro lidi v jiných zemích lákavá.
The fact that people want to come to the US enhances its appeal, and immigrants' upward mobility is attractive to people in other countries.
Podrobný plán realizace naseho návrhu musí vypracovat nigerijstí politici.
The details for implementing our proposal need to be worked out by Nigerian politicians.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.