vyrvat čeština

Překlad vyrvat anglicky

Jak se anglicky řekne vyrvat?

vyrvat čeština » angličtina

wrest usurp
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyrvat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyrvat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je-Ii vyprovokován, dokáže vyrvat vnitřnosti z každé živoucí bytosti, která tu dnes je.
And if provoked, can and will. rip the guts out of each and every living being here tonight.
Vždycky jsi mi chtěl vyrvat srdce.
You've always torn and twisted the heart out of me.
Nějak jsem jim musel vyrvat toho paličáka z rukou.
I had to get that big hardhead out of that somehow.
Musela jsem si ho násilím vyrvat ze svého srdce.
You don't know how much I loved it.
Budu muset vyrvat své dceři jazyk.
I will rip off my daughter's tongue.
Snaží se vyrvat si ten nádor z krku.
He's trying to tear the bubo out of his bed.
Vyrvat mi srdce z těla.
Eat my heart out.
Měli by mu vyrvat srdce z těla.
His heart should be ripped from his body.
Vyrvat přírodě a primitivnímu člověku.
Won from nature and from primitive man.
Můžete mi vyrvat duši z těla, ale já si budu trvat na svém.
Ifyou tear me limb from limb, I will not speak differently.
Vyrvat mu srdce?
By taking the heart out of him?
Chcete mi vyrvat ze srdce mé tajemství.
You would pluck out the heart of my mystery.
Vyrvat ten telefon.
To tear that phone out.
Svaté země vyrvat Sarcénům hrob boží.
Land to get the Holy Tomb free.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo toho Berlusconi podporuje plán skupiny italských finančníků, kteří chtějí vyrvat moc nad Fiatem z rozhodujícího vlivu rodiny Agnelli.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...