vzývat čeština
Příklady vzývat anglicky v příkladech
Jak přeložit vzývat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Budu vzývat Pána, který je hoden být veleben, a tak budu spasen od mých nepřátel.
I will call upon the Lord, who is worthy to be praised, and so shall I be saved from mine enemies.
Když skončil, musela jsem jeho ocas vzývat a políbit.
When he was done I had to pray to his tail and kiss it.
Jednoho dne, generace budou vzývat tvoje jméno.
And one day, generations will weep over your name.
Jak se ten tyran opovažuje vzývat mě, abych mu odpustil jeho krutou žárlivost!..a zbabělou pomstu!
How dare the tyrant pray to me to forgive his savage jealousy and cowardly revenge!
Až mu v neděli večer zavoláš, bude vzývat i zem, po který chodíš.
Sunday night you'll call and by Monday he'll be worshipping you.
Vzývat jméno požehnaného svatého a tím samým dechem mluvit o vraždě!
To invoke the name of a blessed saint and in the same breath speak of murder!
Musíš ho volat, vzývat.
That's when you call him. Manon!
Mohou vítat, prosit, vzývat.
They can. umm. welcome. beg. pray.
My jsme měli sloužit, uctívat, klanět se a vzývat.
Ours was designed to be a life of servitude and worship and bowing and scraping and adoration.
A budu vzývat mojí duši.
And call upon my soul within the house.
Ze všech čtyř úhlů světa přicházejí, světici vzývat v dýchající schráně.
From the four corners of the earth, they come to kiss this shrine, this mortal-breathing saint.
Půjdeme na hřbitov a budeme vzývat Pána temnot polibky a tak.
We'll go to the cemetery and summon the dark lord by kissing and junk.
Nemusíš ho vzývat. - Co tu děláš Tre?
You know how to use one of these?
Za pár hodin budete vzývat Boha, abyste mě poslechli.
In a few hours, you'll be wishing to God you'd listened to me.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.
Invoking pragmatism to justify continued human rights violations in Cuba merely because economic reforms might dissuade a mass exodus to Mexico and Florida is a bad idea.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.