vzývat čeština
Překlad vzývat italsky
Jak se italsky řekne vzývat?
vzývat čeština » italština
Příklady vzývat italsky v příkladech
Jak přeložit vzývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho dne, generace budou vzývat tvoje jméno.
Ed un giorno, le generazioni piangeranno sul tuo nome.
Až mu v neděli večer zavoláš, bude vzývat i zem, po který chodíš.
Domenica sera tu lo richiamerai, e lui bacerà la terra dove cammini.
Sověti, kteří již ukončili sérii atmosférických testů, nyní začnou vzývat myšlenku ukončení jaderného testování, ačkoli dobře ví, že Spojené státy jsou stále zapojeny v celé řadě operací.
I sovietici, dopo aver appena completato un'elaborata serie di test atmosferici stavano ora muovendosi per interrompere i test, sapendo molto bene che gli USA erano coinvolti in una grande operazione.
Musíš ho volat, vzývat.
Quando lo invochi.
My jsme měli sloužit, uctívat, klanět se a vzývat.
La nostra doveva essere una vita di servitù, di venerazione di inchini, sottomissione, adorazione!
A ti, co hledají Pána, budou ho vzývat.
E coloro che cercano il Signore lo loderanno.
S takovýmto stylem práce si troufáš vzývat jméno Milleta?
Con questo modo di lavorare, osi invocare il nome di Millet?
Bez ní nemůžeme vzývat Boha.
Senza di esso, non possiamo evocare Dio.
Existuje cetka, kterou lidi potřebují, aby mohli duppy vzývat.
Gli umani hanno bisogno di un ciondolo, per invocare il Duppy.
S duchy budeme mluvit, ne je vzývat.
Ora comunicheremo con gli spiriti, non evocheremo.
Použít vaši Litánii loretánskou a vzývat Pannu Marii?
Usare la sua litania lauretana e l'invocazione della Vergine Maria?
No, vzývat ďábla před biskupem, to je ne-ne, ale ochutnám.
Beh, invocare il diavolo con il vescovo forse è un no-no, ma fammi provare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hollande bude mezitím dál vzývat Tartuffea.
Nel frattempo, Hollande continua a perseguire Tartufo.