vyrvat čeština
Překlad vyrvat italsky
Jak se italsky řekne vyrvat?
Příklady vyrvat italsky v příkladech
Jak přeložit vyrvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky jsi mi chtěl vyrvat srdce.
Tu mi hai dato sempre dolore.
A nedívejte se na mě, jako kdyby jste mi chtěl vyrvat srdce.
E non mi guardate come se voleste cavarmi gli occhi.
To je pravda. Snaží se vyrvat si ten nádor z krku.
Il male ti dilania, ti mordi le mani e ti laceri le vene con le unghie.
Chce mě mučit. Vyrvat mi srdce z těla.
Mi deve torturare, deve farmi scoppiare il cuore.
Můžete mi vyrvat duši z těla, ale já si budu trvat na svém.
Dovesse squartarmi e farmi uscire l'anima dal corpo, non direi altro.
Vyrvat mu srdce?
Spezzandogli il cuore?
Vyrvat ten telefon.
A strappare via quel telefono.
Jazyk ti měli vyrvat!
Il cantante! La lingua ti devono tagliare!
Prý to musel vyrvat kleštěmi.
E' stato estratto con delle tenaglie.
Z paměti vyrvat vkořeněný žal?
Per strappare dalla memoria un dolore radicato?
Musíš vyrvat její zlé srdce, ale Pazuzu se o tebe otřeI svými křídIy.
Devi strapparle via il suo cuore malvagio ma Pazuzu ti ha sfiorato con le sue ali.
Musíš jí vyrvat její zlé srdce.
Devi strapparle via il suo cuore malvagio.
Náš Pán se rozhodl tuhle květinku vyrvat ze spárů smrti.
Che vuoi? Il buon Signore ha scelto. ti strappare via questo fiore al Tristo Mietitore.
Nebo můžeme přední sedadla vyrvat a sedět vzadu.
Ripensandoci, leviamo i sedili davanti e sediamoci dietro.