vytříbený čeština

Překlad vytříbený anglicky

Jak se anglicky řekne vytříbený?

exquisite refined recherché

Doporučujeme

Jak přeložit vytříbený do angličtiny?

Můj krásný pokoj. jistě potěší váš vytříbený vkus.

I'm sure my beautiful room. will appeal to your artistic sense.

Instalatér má vytříbený vkus.

What the well-dressed plumber is wearing, I guess.

Máte vytříbený smysl pro rytířství.

You have a well-developed sense of chivalry.

Velmi vytříbený gentleman.

Very fine gentleman.

Zapomněla jsem, že máš tak vytříbený vkus.

I was forgetting that you have a fine palate.

Obecně označovaného jako. ehm. vytříbený, hmm?

Generally regarded as, er, well. er palatable, hmm?

Jak vytříbený má rozum!

How noble in reason!

Máte vytříbený vkus.

Obviously a man of good taste.

Pozorujíc lidi jako jste vy jsem došel k názoru, že vy máte vytříbený vkus.

Watching people like you, I came to believe that you have vivid taste.

Mám vytříbený styl.

I'm kind of classy.

On má totiž vytříbený smysl pro humor.

He has a splendid sense of humour.

Fantastický a tak vytříbený.

Tremendous and so tender.

Ten váš vytříbený zločin se asi ještě neobjevil, že?

This superfine crime of yours hasn't turned up yet, I suppose.

Skrvnko, sestavil jsem novou výživnou směs, specificky zvolenou pro tvůj vytříbený jazyk.

Spot, I have formulated a new mixture of food designed for your highly selective tastes.

Doporučujeme