vytrhat čeština

Překlad vytrhat anglicky

Jak se anglicky řekne vytrhat?

vytrhat čeština » angličtina

tear out pull out pluck rip out grub out tweak
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vytrhat anglicky v příkladech

Jak přeložit vytrhat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechte si je všechny vytrhat.
You should have them out, all of them.
Chci ti vytrhat obočí.
I want to pluck your eyebrows.
Všimli jste si, že se snažil vytrhat mé vousy z kořenů?
Did you see him trying to pull my beard out by the roots?
Musíte mi vytrhat všechny zuby?
All my teeth have to go?
Chtěl jsem si vytrhat zuby.
I wanted to tear my teeth out.
Budeš jí muset vytrhat peří.
You'll have to get its guts out.
Musíme jim vytrhat vnitřnosti a vláčet je do Damašku tak dlouho, dokud nás nezapojí do mírového procesu.
We must strip their entrails out and drag them to Damascus, until they include us in the peace process.
Vytrhat a oddělit.
Thin and separate. There should be two.
Budeme prostě muset vytrhat koberec.
It's what they breathe. Oh, then I guess we'll just have to rip out the carpets.
Ona chtěla vytrhat obočí.
And she wanted her eyebrow pierced.
Lidi, kteří píšou takové dopisy, by se měli vařit v oleji a slepci by jim měli vytrhat nehty.
People who write letters like that should be boiled in oil. and then have their fingernails pulled out by blind people.
První co udělám bude, že je nechám vytrhat a nahradit celo-latiniovými.
The first thing I'll do is rip them out and replace them with solid latinum fixtures.
Musíte akorát oholit obětem hlavu a vytrhat jim zuby to prase nestráví.
You gotta shave the heads of your victims and pull the teeth out for the piggies' digestion.
Co s ním hodláš dělat, vytrhat mu zuby?
What are you gonna do with that, pick his teeth?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bolivijská vláda zoufale potřebovala aspoň nějakou pomoc, a proto nakonec nechala vytrhat tisíce hektarů úrody rolníků - na oplátku nedostala téměř nic kromě falešných sloganů o alternativním rozvoji.
Desperate for any assistance at all, Bolivia's governments ultimately uprooted thousands of hectares of peasant crops--and got almost nothing in return but a lot of phony slogans about alternative development.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...