využití čeština
Překlad využití anglicky
Jak se anglicky řekne využití?
využití čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady využití anglicky v příkladech
Jak přeložit využití do angličtiny?
Jednoduché věty
Tato kniha má široké využití.
This book is of great use.
Citáty z filmových titulků
Neříkej, že tu není jiná cesta, než využití Arang!
Don't say nonsense such as there's no other way than using Arang.
Pro bakteriologické zbraně nemám využití.
I have no use for germ warfare.
Víte, Lorko, my, možná, nalezneme využití pro tohoto Dona Chuana.
You know, Lorca, we might find a use for this Don Juan.
Ty umíš najít truhle nové využití.
Trust you to find a new use for a chest.
A teď, tohle jsem si půjčil od španělského plukovníka. který pro to neměl žádné další využití.
Now, this I borrow from a Spanish colonel. who have no further use for it.
Nemám žádné další využití vězňů, generále.
I've no further use of the prisoners, General.
Rychlost pro využití vhodného okamžiku.
Speed to seize the moment.
Pro tak slepou oddanost bych mohl mít využití.
I may have use for such misplaced devotion.
Budu pro vás mít využití.
But I may have use for you.
Řekl, že pro mě má využití. Ale důležitější je, že svět má využití pro něj. A já ho musím přimět, aby to pochopil.
He's already said that he has use for me, but what's more important, the world has a use for him, and I must make him understand that.
Řekl, že pro mě má využití. Ale důležitější je, že svět má využití pro něj. A já ho musím přimět, aby to pochopil.
He's already said that he has use for me, but what's more important, the world has a use for him, and I must make him understand that.
Moje oči najdou lepší využití jinde, pane Bako.
My eyes can best be used elsewhere, Lord Baka.
Ať mi Bůh odpustí slabé využití Jeho moci.
God forgive my weak use of his strength.
Slabé využití?
Weak use?
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Využití půdy také prochází důkladnější revizí.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.
Holandská analýza využití půdy ukázala, že aplikací nejlepších technických a ekologických prostředků na nejkvalitnější dostupné půdě, by bylo možné v produkci potravin dosáhnout podstatných nárůstů.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Četné programy strukturálního zlepšování se financují na evropské úrovni, ale zemědělská výroba a využití půdy k nim nepatří.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
Mohly by zajistit opravdový příspěvek k čistějšímu, produktivnějšímu a efektivnějšímu zemědělství a využití půdy a přitom vycházet vstříc společenským potřebám.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Dvě možné pobídky tvoří velkorysý vízový režim a využití rozvojových fondů na Ukrajině, které přinesou prospěch zchudlému východnímu Polsku.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Ochablost využití kapacity je však nadále nesmírná.
Underutilization of capacity, however, remains huge.
Austrálie a další země představují model, jak toho dosáhnout: regulovat vlastnictví zbraní a omezit ho na schválené způsoby využití. Skutečné americké svobody závisejí na veřejné politice se zdravým rozumem.
Australia and other countries provide models of how to do it: regulate and limit gun ownership to approved uses.
To je nešťastné, neboť prozkoumávání nových způsobů využití jaderných zbraní představuje zásadní posun národní bezpečnostní politiky USA.
This is unfortunate, as this exploration of new uses for nuclear weapons represents a revolutionary shift in US national security policy.
Mnozí lidé se domnívají, že kromě výše uvedeného bude jediná tvrdá práce spočívat ve využití existujících zákonů tak, aby prospěly lidstvu v podobě nových technologických směrů.
Beyond that, many believe the only hard work will be to use existing laws to benefit humankind in new technological ways.
Klíčem k úspěchu je využití stávající infrastruktury.
The key is to harness existing infrastructure.
Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
A přestože se fond stavěl proti nim, význační ekonomové - mezi nimi i Paul Krugman - jejich využití schvalovali.
And even as the Fund opposed them, prominent economists - among them Paul Krugman - endorsed their use.
Při širokém využití by mohla každoročně zachránit stovky tisíc životů a zvýšit kvalitu života milionů dalších lidí.
With wide use, it could save hundreds of thousands of lives every year and enhance the quality of life for millions more.
Nadnesena byla řada plánů na využití nižších výpůjčních nákladů Německa na pomoc partnerským zemím, vedle prostého rozšíření bilance ECB.
There are a number of schemes floating around for leveraging Germany's lower borrowing costs to help its partner countries, beyond simply expanding the ECB's balance sheet.
Možná hledáte...
využití práv |
využitelnost |
využitý |
využitím |
využití vody |
využití moře |
využití půdy |
využitelný |
využití všech reproduktorů |
využití odpadu |
využité plnění |
využití živin
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.