zákeřně čeština

Překlad zákeřně anglicky

Jak se anglicky řekne zákeřně?

zákeřně čeština » angličtina

insidiously maliciously
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zákeřně anglicky v příkladech

Jak přeložit zákeřně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Anebo dostat tady tu novou winchestrovku, se kterou zákeřně zabil jejího muže.
Or I could get that new-fashioned Winchester since he bushwhacked this lady's husband.
Demokracie může být až zákeřně nespravedlivá.
Democracy can be a wickedly unfair thing, Sabrina.
Muž, kterého jsi tak zákeřně bodl do zad, je voják.
The man you stabbed in the back is a soldier.
Chtěli mě zákeřně přepadnout, naneštěstí pro jednoho z nich.
They tried to bushwhack me, unfortunately for one of them.
Obvinění zní takto: Vědomě a zákeřně jsi napadl ženu, jmenovitě ženu svého kapitána, s úmyslem zabít ji. Za toto je stejný trest jako za zradu.
The charge being. that you did willfully and maliciously attack a woman. namely, the wife of your own Captain with intent to assault and murder her. for which the punishment is the same as that for a traitor.
Odjakživa přichází smrt ke Carrellům zvlášť zákeřně, ale ze všech nejnešťastněji dopadl otec.
From the beginning, death has come. to the Carrells like an assassin. but the least fortunate of all was my father.
Strašlivé exploze mohou zákeřně změnit lidstvo a v jediném okamžiku můžeme být zasaženi i my.
Terrible explosions may transform men insidiously and from one moment to another we too may be contaminated.
Bojím se, že naši šéfové byli zákeřně přepadeni.
They must have been trapped.
Právě jsem viděla, jak zákeřně ubodali muže.
Now, I just saw a man viciously and repeatedly stabbed.
Zákeřný vrah. byl sám stejně zákeřně a možná zaslouženě zavražděn.
A repulsive murderer has himself been repulsively and, perhaps, deservedly murdered.
Zákeřně napadl mého syna, zlomil mu obě nohy a ruce a rozbil lebku.
Viciously attacked my son breaking his legs, arms, and the poor boy's skull.
Jiný klan jej nechal zákeřně zavraždit.
Another tribe had him assassinated.
Základnu zákeřně přepadl komando cardassijské milice.
A squad of Cardassian militia made a sneak raid on an outpost.
My civilní obyvatelstv zákeřně nepřepadáme!
We do not make surprise attacks on manned outposts.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohou se začít chovat zákeřně a útočně v Iráku a Afghánistánu.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...