zákeřně čeština
Příklady zákeřně švédsky v příkladech
Jak přeložit zákeřně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Anebo dostat tady tu novou winchestrovku, se kterou zákeřně zabil jejího muže.
Eller så kan jag få Winchestern. eftersom han överföll damens make.
Nechoval jsem se zákeřně.
Han blev inte överfallen.
Demokracie může být až zákeřně nespravedlivá.
Demokrati kan vara otäckt orättvist.
Chce bojovat zákeřně? Okay. Takovej boj taky dostane.
Om han nu vill ha en ojuste kamp, så ska han få det också.
Ano. Chtěli mě zákeřně přepadnout, naneštěstí pro jednoho z nich.
Ja, de försökte överfalla mig, oturligt nog för en av dem.
Obvinění zní takto: Vědomě a zákeřně jsi napadl ženu, jmenovitě ženu svého kapitána, s úmyslem zabít ji.
Du anklagas för att ha angripit en kvinna, kaptens hustru, i syfte att döda henne.
Opakuji. Zákeřný vrah. byl sám stejně zákeřně a možná zaslouženě zavražděn.
Som jag sa en vedervårdig mördare har själv fått gå en vedervärdig, kanske vålförtjånt död till mötes.
Zákeřně napadl mého syna, zlomil mu obě nohy a ruce a rozbil lebku.
Han attackerade min son bröt hans ben, armar, och den stackars pojkens huvud.
Komandére, doneslo se mi, že jediný Cardassian, který žije na vaší stanici, byl zákeřně napaden.
Jag har fått höra att den enda cardassiern på hela stationen har attackerats.
Protože, ať se vrtneme kamkoliv předchází nás naše pověst - pověst, kterou nám kazí naši prolhaní konkurenti, kteří neustále zákeřně roztrušují lži o tom, že nejsme důvěryhodní!
För vart vi än tar vägen föregås vi av vårt rykte. Ett rykte som besudlas av våra konkurrenters lögner. De ger andra intrycket av att vi är opålitliga.
Než na mě zákeřně zaútočil.
Tills han svek.
A nebo zákeřně udeřily.
De skulle aldrig anfalla i smyg. - Kanske inte.
Kop z voleje. Zdá se, že Boucher ho zákeřně sestřelil.
Boucher knockade honom!
Včera. 7. prosince 1941. v den, který se neslavně zapíše do historie. byly Spojené státy náhle a zákeřně napadeny. námořními a leteckými silami Japonského císařství.
I går, den 7:e december 1 941 ett datum som kommer att ihågkommas med avsky blev Amerikas Förenta Stater plötsligt och avsiktligt attackerat avflott- och flygstyrkor från kejsardömetJapan.