zákeřně čeština
Příklady zákeřně bulharsky v příkladech
Jak přeložit zákeřně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Anebo dostat tady tu novou winchestrovku, se kterou zákeřně zabil jejího muže.
Или пък може да получа модерния Уинчестър, след като той е пречукал мъжа на тази г-жа.
Nechoval jsem se zákeřně.
Не съм нападал от засада.
Demokracie může být až zákeřně nespravedlivá.
Демокрацията може да бъде порочно, нечестно нещо.
Když ho však tito démoni sami zákeřně zabili, jejich bídná zrada jim přivodila rychlý pád.
Но когато дяволските му оръженосци предали самия него и го убили, тяхното коварство и измяна бързо довело до собствената им гибел. И така се стига до тук.
Muž, kterého jsi tak zákeřně bodl do zad, je voják.
Мъжът, който ти току-що прониза в гърба, е войник.
Chtěli mě zákeřně přepadnout, naneštěstí pro jednoho z nich.
И мен целеха, за съжаление на един от тях.
Bojím se, že naši šéfové byli zákeřně přepadeni.
Сигурно са им направили засада.
Frankenstein byl zákeřně napaden francouzským letectvem a pěkně jim našlehal zadky.
Франкенщайн бе атакуван от френските ВВС и той им даде да се разберат.
Zákeřně napadl mého syna, zlomil mu obě nohy a ruce a rozbil lebku.
Подло нападнал сина ми, счупвайки краката, ръцете и главата на горкото момче.
Jiný klan jej nechal zákeřně zavraždit.
Друго племе го уби.
Základnu zákeřně přepadl komando cardassijské milice. Zmasakrovali snad stovku civilistů.
Кардасиянската войска се е промъкнала в наблюдателния пост, избила близо 100 цивилни.
My civilní obyvatelstv zákeřně nepřepadáme! Ani nevraždíme ženy a děti v jejich domovech!
Ние не извършваме изненадващи атаки на беззащитни постове, нито извършваме убийства на жени и деца, в собствените им домове!
Komandére, doneslo se mi, že jediný Cardassian, který žije na vaší stanici, byl zákeřně napaden.
Беше ми казано, че единственият кардасианин на станцията е бил нападнат.
Protože, ať se vrtneme kamkoliv předchází nás naše pověst - pověst, kterou nám kazí naši prolhaní konkurenti, kteří neustále zákeřně roztrušují lži o tom, že nejsme důvěryhodní!
Защото, без значение къде отиваме, нашата репутация ни изпреварва. Репутация, покварена от лъжите на конкурентите ни, които насаждат грешното впечатление, че не може да ни се вярва.