zákeřně čeština

Překlad zákeřně italsky

Jak se italsky řekne zákeřně?

zákeřně čeština » italština

perniciosamente insidiosamente

Příklady zákeřně italsky v příkladech

Jak přeložit zákeřně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Demokracie může být až zákeřně nespravedlivá.

La democrazia può essere una cosa tremendamente ingiusta.

Muž, kterého jsi tak zákeřně bodl do zad, je voják.

L'uomo che hai pugnalato alle spalle è un soldato.

Zákeřně napadl mého syna, zlomil mu obě nohy a ruce a rozbil lebku.

Ha aggredito mio figlio come una belva, fracassandogli le gambe, le braccia e la testa.

Jiný klan jej nechal zákeřně zavraždit.

Fu assassinato da un giovane di un'altra tribù.

Základnu zákeřně přepadl komando cardassijské milice. Zmasakrovali snad stovku civilistů.

Una squadra di milizie cardassiane bombardò un avamposto, morirono un centinaio di civili.

My civilní obyvatelstv zákeřně nepřepadáme!

Non colpiamo con attacchi a sorpresa avamposti civili!

Komandére, doneslo se mi, že jediný Cardassian, který žije na vaší stanici, byl zákeřně napaden.

Ho saputo che l'unico Cardassiano presente sulla vostra stazione è stato attaccato.

Protože, ať se vrtneme kamkoliv předchází nás naše pověst - pověst, kterou nám kazí naši prolhaní konkurenti, kteří neustále zákeřně roztrušují lži o tom, že nejsme důvěryhodní!

Perché dovunque andiamo la nostra reputazione ci precede. Una reputazione rovinata dalle menzogne dei nostri concorrenti, che diffondono la nozione secondo cui saremmo inaffidabili.

Včera. 7. prosince 1941. v den, který se neslavně zapíše do historie. byly Spojené státy náhle a zákeřně napadeny. námořními a leteckými silami Japonského císařství.

Ieri, 7 dicembre 1941 una data che vivrà segnata dall'infamia gli Stati Uniti d'America sono stati improvvisamente e volutamente attaccati da forze aeronavali dell'impero giapponese.

Muselo to být zákeřně!

L'hai trattata ingiustamente!

Někteří lidé prostě konají zákeřně.

Ci sono persone che fanno cose sbagliate.

Zákeřně mě napadl.

Ha cominciato lui. Mi ha dato due schiaffi.

Nezabránil jsem tomu, aby ho zákeřně zavraždili.

Ma nonostante questo non sono riuscito ad evitare che il capo dell'Alleanza fosse ucciso.

Tiše a zákeřně.

Calma e cattiveria.

Možná hledáte...