zámoří čeština

Překlad zámoří anglicky

Jak se anglicky řekne zámoří?

zámoří čeština » angličtina

oversea Abroad
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zámoří anglicky v příkladech

Jak přeložit zámoří do angličtiny?

Jednoduché věty

Musela je koupit ze zámoří.
She's got to buy them overseas.

Citáty z filmových titulků

Jak by mohli sedět za postranní čárou s novinkami přicházejícími od jejich největších nepřátel, Španělů, kteří vraždili v zámoří?
How could they possibly sit on the sidelines with news coming in that their archenemies, the Spaniards, were making a killing overseas?
Nejsem si jistý, jestli v zámoří bude fungovat.
I'm not sure this will work overseas.
Chlapci, kteří se vrátili ze zámoří, začínají poznávat, že zatímco byli ve Francii, svět šel dál.
Back in this country, the boys who had returned from overseas begin to find out that the world has moved on during the time they spent in France.
Já jsem tam byla vládní úředník když byl Hank v zámoří.
I was a government clerk there while Hank was overseas.
Byl to synův velitel v zámoří.
My son's commanding officer overseas.
Máš kanceláře v zámoří nebo. sešit výstřižků.
You're something with a French provincial office or a.
Myslím,že Woo-Rahm posílají do zámoří. A pro něj je horší než adopce to, že opuští Joon-Sooa.
I think sending Woo-Rahm overseas for adoption may be worse than abandoning him to Joon-Soo.
Sloužil v zámoří.
He's been in the service overseas.
Dáme si jen malý drink. já odjíždím na delší dobu do zámoří.
Just a little drink, I'm leaving to go overseas for a long time.
Já, El Akir, jsem získal prostředek k rozdrcení uchvatitelů ze zámoří.
I, El Akir, have the instrument to vanquish the invaders from across the seas.
Pojeďme do zámoří!
Then let's go overseas.
Hledáme cirkusové umělce pro turné po Evropě a do zámoří.
WE SEEK ARTISTS FOR TOURS OF EUROPE AND OVERSEAS.
Mám nabídky na koncerty v Itálii a v zámoří.
I got offers for concerts in Italy and overseas.
Tento program vám přináší Rádio Tokio z laskavosti Veteránů válek v zámoří, poštovní číslo 63, Sedalia, stát Missouri.
This is brought to you through Radio Tokyo by courtesy of the Veterans of Foreign Wars, Post Number 63 of Sedalia, Missouri.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K nám do Australasie jsme tento náhled importovali ze zámoří a aktivně jsme potlačovali holističtější maorská a austrálská chápání lidského strádání.
Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress.
Role, kterou tu hraje Spojené království, které tak výrazně podporuje tuto iniciativu, vyvolává pochybnosti o postavení Británie a jejím budoucím fungování coby tradičního mostu do zámoří.
The part played by the UK in promoting this initiative calls into question the extent to which Britain will perform its traditional bridge building role.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »