zamořit čeština

Překlad zamořit anglicky

Jak se anglicky řekne zamořit?

zamořit čeština » angličtina

plague infest contaminate overrun taint pollute infect foul

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zamořit anglicky v příkladech

Jak přeložit zamořit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To ne, mohl by zamořit celé město.

We can't take a chance, might poison the whole city.

Mohla by zamořit atmosféru i dnes?

So this caused an increase in atmospheric radioactivity?

Bez čerpadla reaktor selže. Mohl by zamořit půlku planety.

Without the pump, the reactor will go critical. it could poison half the planet.

Věříme, že je soběstačná a vysoce nakažlivá. Že by se mohla rozšířit jako mor, zamořit celou planetu.

We believe it to be self-sustaining and highly contagious. and that it could spread like a plague, contaminating the entire planet.

Nechci nikomu ublížit, ani zamořit Kalifornii.

I don't want to hurt anybody, or contaminate California.

Ne. Nechci zamořit Zemi výsadkem zoufalých Daleků.

I don't want to lumber Earth with a load of desperate Daleks.

Protože se chystají zamořit potrubí plynem, počínaje patrem pět.

They're about to fill the conduits with gas, starting with level five.

Sex bude zamořit všechno.

Sex will infest everything.

Tvůj plán zamořit planety Makistů. neměl jsi na to povolení od Flotily, že ne?

Your plan to poison the Maquis planets. you didn't clear it with Starfleet first, did you?

Kolik světů jste ochotni zamořit, abyste si udrželi ten svůj čistý?

How many worlds are you willing to contaminate to keep your own home so tidy?

Zjevně mají v plánu s lodí přistát a zamořit Zemi.

Apparently they plan to land the ship and infest Earth.

Plánují přistát s lodí a zamořit Zemi.

They plan to land the ship and infest Earth.

Nechci tím zamořit vnější svět.

I don't want to contaminate the outside world.

Máme ty lidi na palubě několik hodin, takže ti paraziti už mohli zamořit loď.

These people have been on board for several hours.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je velkou otázkou pro Evropany, zda dokáží najít způsoby, jak využít některých přínosů k efektivitě, jež model Wal-Martu ztělesňuje, aniž by se jím nechali zamořit.

The big question for Europeans is whether they can find ways to exploit some of the efficiency gains embodied by the Wal-Mart model without being overrun by it.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...