zřícení čeština
Překlad zřícení anglicky
Jak se anglicky řekne zřícení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady zřícení anglicky v příkladech
Jak přeložit zřícení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Výstřel způsobí další zřícení.
The blast will set off another cave-in.
Laserový paprsek může zapříčinit zřícení stropu.
The laser blast would bring the ceiling down upon us.
Proti zřícení střechy není pojištění,ani další věci nejsou pojištěné, třeba mlátička. balička, traktor.
The collapsed roof isn't covered at all, but we do have coverage for threshing machines, balers, a tractor.
Po tom zřícení.
After your crack-up.
Řekla vám, že to bylo zřícení budovy v jižním Bronxu?
Did she mention it was a building collapse in the South Bronx?
Možná důsledek úrazu nebo zřícení.
May be the result of a trauma or a breakdown or..
Stodola je na zřícení. - Na zřícení?
Did Olof tell you that?
Stodola je na zřícení. - Na zřícení?
Did Olof tell you that?
Pokaždé, když se letadlo při startu nebo přistání prudce naklonilo, modlil jsem se za zřícení nebo srážku.
Every time the plane banked too sharply on takeoff or landing, I prayed for a crash or a midair collision.
Schody byly na zřícení.
The stairs were ready to collapse.
Ale. každý ví. že jestli se šířka černé díry prohloubila, pak jsou všechny vlnové délky s přídavkem zlomku jedné. A shodná částečka aktivity způsobí zřícení infrastruktury.
But everyone knows, if the width of a wormhole cavity is a whole number of wavelengths plus a fraction of one, the coinciding particle activity collapses the infrastructure.
Myslela jsem, že zřícení nehrozí.
I thought this building was secure.
Každý výbuch velký tak, aby udělal díru do těch dveří způsobí zřícení všeho.
Any blast big enough to put a hole in that door is gonna bring everything down.
Našel to na místě zřícení.
Found it at a crash site.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba na povrchu se zdá, že jde o naprosté opaky: zřícení zdi symbolizující útlak a umělé rozdělení versus zhroucení zdánlivě nezničitelné a uklidňující instituce finančního kapitalismu.
Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis: the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism.
Vítaná by byla konkurenčnější měna: tak jako zřícení sterlingu od roku 2008 zvedlo britský vývoz, slabší euro by pomohlo středomořským ekonomikám získat zpět konkurenční schopnost u cenově citlivých exportů.
A more competitive currency would be welcome: just as the sterling's collapse since 2008 has lifted UK exports, a weaker euro would help Mediterranean economies regain competitiveness for price-sensitive exports.
Zřícení textilky Rana Plaza v Bangladéši počátkem letošního roku, při němž zahynulo více než 1000 lidí, nastolilo nedávno podobnou otázku textilnímu průmyslu.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.