zřícení čeština
Příklady zřícení portugalsky v příkladech
Jak přeložit zřícení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Od zřícení uběhly více než dvě hodiny a viděli jste to tam.
Sabe tanto como eu. Já passaram duas horas desde que o telhado caiu.
Laserový paprsek může zapříčinit zřícení stropu.
Não. Um disparo de laser podia fazer desabar tudo.
Došlo ke zřícení letounu na území New Yorku.
Há 1 hora, um pequeno jacto caiu na cidade de Nova York.
Řekla vám, že to bylo zřícení budovy v jižním Bronxu?
Ela mencionou que foi um edifício que desabou no Sul de Bronx?
Možná důsledek úrazu nebo zřícení.
Pode ser resultado de um trauma ou um esgotamento ou.
Pokaždé, když se letadlo při startu nebo přistání prudce naklonilo, modlil jsem se za zřícení nebo srážku.
Sempre que o avião se inclinava muito durante a descolagem e a aterragem, rezava por um acidente ou colisão em voo.
Schody byly na zřícení.
As escadas estavam a cair.
Něco jsem nechal na místě zřícení.
Deixei parte dele no local da queda.
Z pozice rádiových kontaktů lze vidět, že obešel místo zřícení.
Pela posição dos contactos via rádio, como vêem ele está cercado até ao local da queda.
Myslela jsem, že zřícení nehrozí.
Pensei que o edifício estava seguro.
Opravdový důvod zřícení mostu Silver Bridge nebyl nikdy určen.
Nunca se determinou a causa real do colapso da ponte Silver.
Inklinuju spíš k nemotornému zřícení. - Ou.
Não, estou a beira de um colapso total.
Myslíme si, že důkazy o zřícení vesmírné lodi se nacházejí v poušti.
Acreditamos que está a transportar a prova de uma nave espacial que se despenhou no deserto do Novo México em 1947.
ZŘÍCENÍ LETADLA!
AVIÃO DESPENHA-SE!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zřícení textilky Rana Plaza v Bangladéši počátkem letošního roku, při němž zahynulo více než 1000 lidí, nastolilo nedávno podobnou otázku textilnímu průmyslu.
Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.