zahraničí čeština
Překlad zahraničí anglicky
Jak se anglicky řekne zahraničí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady zahraničí anglicky v příkladech
Jak přeložit zahraničí do angličtiny?
Jednoduché věty
Jak často jezdíš do zahraničí?
How often do you go abroad?
Sen Mary jet do zahraničí se konečně uskutečnil.
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Počet Japonců cestujících do zahraničí každým rokem vzrůstá.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Kdybych byl mladší, šel bych studovat do zahraničí.
If I were younger, I would go abroad to study.
Chci studovat v zahraničí.
I want to study abroad.
Často jezdí pracovně do zahraničí.
He often goes abroad on business.
Jejím přáním je studovat někdy v zahraničí.
Her wish is to study abroad someday.
Můj plán studovat v zahraničí šel přes palubu, když zemřel můj otec.
My plan to study abroad went by the board when my father died.
Byl jsi už někdy v zahraničí?
Have you ever been abroad?
Byl jste už někdy v zahraničí?
Have you ever been abroad?
Tom žije v zahraničí už velmi dlouho.
Tom has been living abroad for a very long time.
Citáty z filmových titulků
Čtyři mise v zahraničí.
Four missions abroad.
Ernest se vrátí ze zahraničí tento večer.
Ernest gets back from abroad this evening.
Bylas v zahraničí?
You been abroad?
Jsem tajemníkem Sira Normana Wooda z ministerstva zahraničí.
I'm Secretary to Sir Norman Wood of the Foreign Office.
Jill, drahá, tohle je pan Gibson z ministerstva zahraničí.
Jill dear, this is Mr Gibson of the Foreign Office.
Nechceme vás rušit v rozhovoru s mužem z ministerstva zahraničí,..ale pokud mu řeknete vše, co víte,..tak potom už nikdy neuvidíte své dítě.
We don't want to interrupt your chat with the man from the Foreign Office,...but if you tell him anything of what you know,...you will never see your child again.
Dovolte mi pozdravit představitele ze zahraničí, kteří tu dnes zastupují jejich politické strany.
I greet the high representatives of foreign states. who by their presence are participating in this day for their political parties.
Musíš si jako záminku najít válku v zahraničí?
Do you have to go abroad to find a war to give you an excuse?
Dělat problémy v zemi, aby odvrátil pozornost od toho co se děje v zahraničí.
Create problems in the country so that do not think about what happens outside.
Obsadili místo na ministerstvu zahraničí a Gaston myslel, že ho chci.
Nothing. Some chap was given a post by the foreign office that Gaston seemed to think I wanted.
Pánové, představuji vám Roberta Conwaye, nového anglického ministra zahraničí.
Gentlemen, I give you Robert Conway, England's new Foreign Secretary.
Jen počkej, až budu já ministr zahraničí.
Just you wait until I'm foreign secretary.
Jsem paleontolog, ne ministr zahraničí.
I'm a palaeontologist, not a foreign secretary.
Kdybych měla smůlu, chtěla bych vás poprosit, abyste předali vzkaz panu Callendarovi na ministerstvu zahraničí.
In case I'm unlucky and you get through. I want you to take back a message to a Mr. Callendar at the Foreign Office in Whitehall.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.
If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.
As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
Když jsem v roce 1977 působil v administrativě prezidenta Jimmyho Cartera na ministerstvu zahraničí, byl jsem vyslán do Indie, abych její vedoucí činitele odradil od vývoje jaderné bomby.
In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb.
Po návštěvách ministrů zahraničí Francie, Británie a Německa navíc Írán ohlásil dočasné přerušení svého programu na obohacování uranu.
In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program.
Ministři zahraničí evropských států již vyjádřili z íránského jaderného programu obavy.
European foreign ministers have already expressed their concerns about Iran's nuclear program.
Kdyby tato ústava měla být přijata ve znění třeba jen podobném tomu navrhovanému, EU by získala mnohé znaky i vnější parádu státnosti: vlastního prezidenta a ministra zahraničí, svůj vlastní právní systém.
If this constitution were accepted in anything like the proposed form, the EU would gain many attributes and trappings of statehood: its own president and foreign minister, its own legal system.
Doma i v zahraničí mu předcházela absence preventivního odporu vůči hrozbě, která během třicátých let v nacistickém Německu narůstala.
It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.
Mluvčí indického ministra zahraničí Navtedž Sarna rovněž řekl, že by jeho vlast taková závazná omezení odmítla.
Likewise, the spokesman of India's foreign minister, Navtej Sarna, has said that his country would reject such mandatory restrictions.
Navíc uklidní francouzskou podnikatelskou komunitu, kterou šokovala plamenná opozice vůči Spojeným státům v podání Dominiquea de Villepina v době, kdy byl Chirakovým ministrem zahraničí.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin's flamboyant opposition to the United States when he was Chirac's foreign minister.
V čele etiopské vlády nyní stane Melesův ministr zahraničí Hailemariam Desalegn.
Hailemariam Desalegn, Meles's foreign minister, will take over Ethiopia's government.
Ministryně zahraničí Condoleezza Riceová oznámila její zrod a současně odmítla okamžité příměří v Libanonu.
Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon.
Zde je zásadní přilákat zpět do země vzdělané a úspěsné Afghánce žijící v zahraničí, aby zde zakládali firmy, které dají práci nezaměstnaným.
Essential here, is to attract expatriate Afghans with skills and professional achievements to help in rebuilding the country by establishing small firms that will suck up the unemployed.
Lektoři ze zahraničí nemohou do Gazy vstoupit.
Instructors from abroad cannot enter Gaza.
Nesmí být vnucována ze zahraničí, nýbrž musí vyrůstat z domácí společnosti a nést její typické znaky.
It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad.
Možná hledáte...
zahraniční student |
zahraniční |
zahraniční studium |
zahraniční dluh |
zahraniční žák |
zahraniční věci |
zahraniční měna |
zahraniční trh |
zahraniční stáž |
zahraniční vztahy |
zahraniční politika |
zahraniční dělníci
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.