zatěžko čeština

Příklady zatěžko anglicky v příkladech

Jak přeložit zatěžko do angličtiny?

Těmto věcem je zatěžko uvěřit.

These things are so difficult to believe.

Nebylo ti zatěžko vláčet se zdaleka asi odhaduješ jak jsem daleko?

Haven't you found it difficult keeping away just guessing what I was doing?

Když ji teda tolik miluješ, proč ti bylo zatěžko se vracet minulý měsíc domů?

You wouldn't come home last month.

Bylo by mi dost zatěžko s ní mluvit.

I'd find it quite difficult to talk to her.

I když mu bude zatěžko, že to bude smysl života prostých lidí, kteří se smířili s prostředností.

Even if it is difficult because it is the one of common people who accept mediocrity.

Nepředstírej, že je ti zatěžko být pomstychtivý.

Don't pretend you aver found it hard to be vindictive.

Je mi zatěžko pochopit, jak by Británii posloužil rozklad železnic.

How is Britain served by the destruction of the railways?

Je mi zatěžko to přiznat.

I find it difficult to admit.

Wesi, tvoje matka mi řekla, že je ti zatěžko promluvit si s Jeremym. Proč to?

Wes, your mother told me you were finding it difficult to talk to Jeremy.

Jestli ti to není zatěžko.

If it's not too much trouble.

Někdy je nám zatěžko porozumět jeho záměrům. ať už u jiných nebo u nás samotných.

Sometimes we may find that purpose hard to discern, whether in others or in ourselves.

Řekli jsme si, že když je Chisumovi tak zatěžko dát nám nějaký peníze, pomůžeme mu a vezmeme si pár jeho krav.

WE FIGURED THAT IF IT WAS TOO MUCH OF A HARDSHIP FOR CHISUM TO GIVE US ANY MONEY. HOWDY.

Nebude Vám to zatěžko?

I do not mind.

Je mi zatěžko uvěřit i té ženské na 73.. která pořád mluví o dáblích, kteří jí žijí ve vlasech.

I have a hard time believing this woman on 73rd. who talks about these devil people that live in her hair.

Doporučujeme