zatěžko čeština

Příklady zatěžko rusky v příkladech

Jak přeložit zatěžko do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Těmto věcem je zatěžko uvěřit.

В такое трудно поверить.

Kvůli vám strávím zbytek života v květináči. a tobě je zatěžko jednou otevřít pusu.

Я из-за вас навечно буду сидеть в горшке, а тебе лишний раз рот раскрыть лень.

Je mi velmi zatěžko tomu uvěřit.

Я не могу поверить своим ушам.

Vždycky jsem si myslel, že Flotilu vedou povinnostmi posedlí byrokraté, ale je mi zatěžko uvěřit, že by přikázali Kapitánovi vydat se na sebevražednou misi.

Я всегда думал, что в управлении Звездного Флота засели свихнувшиеся бюрократы, но трудно поверить, что даже они приказали бы капитану совершить самоубийство.

V případě, že je vám to zatěžko pochopit, můžete se klidně přidat k demostraci a udělat alepoň něco dobrého.

Если вам тяжело это понять,...можете присоединиться к шествию и принести хоть какую-то пользу.

Není ti zatěžko plnit tvé povinnosti?

Ты не считаешь трудным нести свой долг?

Není mi tedy zatěžko mluvit o soumraku ducha, jak chápete.

Так что мне не трудно говорить о сумерках разума. Не так ли?

Slíbil jsem si, že budu za svou rodinu bojovat, dokud nepadnu, ale při pomyšlení na mou rodinu je mi zatěžko tomu slibu dostát.

Я дал себе слово отдать жизнь за семью но при мысли о семье, мне трудно сдержать свое обещание.

Přijde mi zatěžko hádat se s opilcem.

Очень сложно спорить с тем кто пьян.

Je ti zatěžko chovat se jako normální člověk?

Ты потеряешь лицо, если будешь вести себя как нормальный человек?

Jsem si jista, že Edwardovi by nikdy nebylo zatěžko navštívit nás.

Уверена, у Эдварда никогда не будет неохоты или нежелания нас видеть.

Pokud je ti to zatěžko. Ne.

Не нужно, если это для тебя слишком много.

Pokud vám přijde zatěžko opustit ji, představte si, jak těžké by pro ni bylo opustit otce.

Если вам трудно было оставить ее, представьте, как трудно будет ей оставить отца!

Přestěhovali jsme se sem jen kvůli tobě, a teď je ti zatěžko mě vozit.

Это ты решила сюда переехать, а теперь приходится возить меня.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...