završení čeština
Příklady završení anglicky v příkladech
Jak přeložit završení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že šampaňské je ideální volbou pro završení naší romance.
I think champagne is so fitting to round out our romance.
Pomalu, ale o to jistěji, blíží se práce mistra svému završení a nahá pravda korunuje jeho dílo.
Thus goes on the master's work to be crowned by the naked truth.
A je to i završení jejich celoročního úsilí. Ještě jednou děkujeme. Dámy a pánové vítěz roku 1975, Ken Waller Spojené státy americké.
Suffice to say the other two gentlemen won their height categories. made the finals. and our overall winner for 1975, Ken Waller.
Dává to mé budoucnosti pocit završení.
It provides a sense of completion to my future.
Jak ubíhaly dny, bylo stále více jasné že se moje životní práce blížila završení.
As the days went by, it became clearer and clearer that my life's work was nearing completion.
Takový završení víkendu.
It would round off the weekend.
Vím, že z toho pravděpodobně nemáte ten pocit završení, jaký si přejete, ale v některých našich jiných případech to bývá ještě horší.
I know it probably doesn't have the sense of closure that you want, but it has more than some of our other cases.
Dramatické završení.
It's a dramatic ending.
Pro vás z posledního ročníku je to završení posledních 4 let.
For you seniors, this marks the culmination of the past four years!
Završení.
Culmination.
Fascinující, vzpíná se k němu. Žádá si završení, cítíš to?
It's as if I'm reaching out for him for completion.
Bál jsem se, že zmeškáš završení naší velké mise.
I was afraid you would miss the consummation of our vital mission.
Rychlé zvážení, vyplázni jazyk a na završení pěkné lízkátko.
A quick weigh-in, stick out your tongue, and a nice lollipop to cap it all off.
Ne, ukradl jsem ji z důkazové místnosti, abych jim zabránil v završení. jejich posledního mistrovského díla.
No, I pilfered it from the evidence room to prevent them from completing. their final act of prestidigitation.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Barroso by tedy měl zapomenout na nadnesené fráze lisabonské agendy a místo toho se zaměřit na účinné završení tvorby jednotného trhu a udržení fiskální politiky členských států v rozumných mezích.
So Barroso should forget the high-flying platitudes of the Lisbon agenda and focus instead on effective completion of the Single Market and keeping the member states' fiscal policies in order.
Zkuste si promluvit se zástupci Světové banky a WTO a uslyšíte přehršle nafouklých tvrzení o výhodách úspěšného završení kola z Dauhá.
Talk to World Bank and WTO officials, and you will get an earful of inflated claims about the benefits that a successful Doha round would bring.
Úplná měnová integrace na trvalém základě je klíčovým krokem k završení odvážného otevření obchodu, které už dnes přináší na severu Mexika úžasné výsledky.
Full currency integration on a lasting basis is the key step to complete the bold trade opening that is already producing formidable payoffs in the north of Mexico.
Přesto už tento proces započal a jeho završení dává naději, že se podaří přejít od vzdělávacího ekvivalentu pouštění žilou na vakcíny a antibiotika.
Yet it has begun, and completing it offers the hope of moving from the educational equivalent of bloodletting to vaccines and antibiotics.
Je to pochopitelně úkol, jehož úspěšné završení je v nedohlednu.
Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion.
Protože však tyto investice neodrážejí skutečné preference budoucí spotřeby oproti spotřebě současné ze strany ekonomických aktérů, nejsou k dispozici úspory nezbytné k jejich završení.
But, because these investments do not reflect the real preferences of agents for future over current consumption, the savings necessary to complete them are not available.
K završení byla dovedena kolumbijská jednání o dohodě o volném obchodu (FTA) se Spojenými státy.
Negotiations on Colombia's Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized.
Druhým velkým triumfem je úspěšné završení rozvojových cílů tisíciletí (MDG) po patnácti letech - cílů, které tvořily základ největšího, nejdelšího a nejefektivnějšího úsilí o snížení globální chudoby v dějinách.
The second big triumph is the successful conclusion, after 15 years, of the Millennium Development Goals, which have underpinned the largest, longest, and most effective global poverty-reduction effort ever undertaken.
Možná hledáte...
završený |
završit |
zavrtět |
zavraždit |
zavržený |
zavržení |
zavrhnout |
zavrčet |
zavrhovat |
zavrčení |
zavrhuje |
zavrzání
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.