završení čeština
Příklady završení italsky v příkladech
Jak přeložit završení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dává to mé budoucnosti pocit završení.
Dà un senso di completezza al mio futuro.
Vím, že z toho pravděpodobně nemáte ten pocit završení, jaký si přejete, ale v některých našich jiných případech to bývá ještě horší.
Mi rendo conto che non è la conclusione compiuta che piacerebbe a lei. Ma è meglio di tanti altri nostri casi.
Všechno záleží na dnešku. Pro vás z posledního ročníku je to završení posledních 4 let.
Oggi è iI culmine di questi quattro anni.
Fascinující, vzpíná se k němu. Žádá si završení, cítíš to?
È come se lo stessi cercando per essere completo.
Ne, ukradl jsem ji z důkazové místnosti, abych jim zabránil v završení. jejich posledního mistrovského díla.
No, l'ho sgraffignato dal deposito delle prove per impedire loro di completare l'atto finale della prestidigitazione.
A vůdce potřebuje k završení rituálu čistou duši.
E il capo, per completare il rito, assorbirà un'anima pura.
Všechny ty hokusy pokusy, mají jen uvést mozek do správného elektrochemického stavu, aby došlo k završení fyzického vývoje. V tu chvíli se hmota, která tvoří tělo, změní na čistou energii.
Vedi, tutta quella roba misticheggiante e' solo un modo per mettere il cervello nel giusto stato elettrochimico per permettere l'evoluzione fisica finale, il punto in cui la materia che compone questo corpo si trasforma in pura energia.
Ta loď je nezbytná pro završení mého plánu.
La nave e' necessaria per completare il mio piano.
Řekl, že to bylo dokonalé završení tvé kolekce.
Lo ha definito la perfetta sintesi della tua linea.
Myslím, že to bude slušné, přirozené završení toho, kde teď jste ve vašem vztahu. do ničeho vás nechci nutit, jde jen o tu Paříž.
Penso sia un finale bellissimo e naturale con voi due nel punto in cui e' arrivata la vostra relazione. Niente di forzato, ma a Parigi.
A nechci aby Kaylie Cruz dělala završení Araba. A chci, abys téhle dívce dala sakra pokoj.
E io non voglio che Kaylie Cruz faccia l'entrata in rondata e Arabian e voglio che tu dia a questa ragazza una dannata tregua.
Sedm minut v nebi, završení na druhé metě.
Sette minuti di paradiso che culminano in una seconda base.
Nerad vyrušuju, lidi, ale tohle je k završení vaší večeře.
Ragazzi, scusate se vi interrompo. questi sono per chiudere la cena.
Našeho hledání kultury je toto završení, když Bard z Avonu se sem hodí K davu s mobily vypnutými.
La fame di cultura abbiam saziato, e per il Bardo di Avon fu appropriato tener ogni vostro telefono sul vibrato.