zavraždit čeština

Překlad zavraždit italsky

Jak se italsky řekne zavraždit?

zavraždit čeština » italština

assassinare uccidere trucidare neutralizzare massacrare assassiner ammazzare

Příklady zavraždit italsky v příkladech

Jak přeložit zavraždit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zavraždit mě?

Mi volete ammazzare?

Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa. Pokusu?

È stato commesso un attentato contro un eminente diplomatico europeo, mr Robam, che era presente al concerto.

Vy jste ji chtěli chladnokrevně zavraždit.

Volevate uccidere quella donna a sangue freddo.

Když se vzdáme, nikdo si přece netroufne nás chladnokrevně zavraždit.

Se ci arrendiamo, non avranno il coraggio di ammazzarci! Ci faranno un regolare processo.

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Può ammazzare un uomo, ucciderlo a sangue freddo. ma non riesce a tirare la barba di un uomo!

Chci tě zavraždit.

Il mio scopo è ucciderti.

Garmes se pokusil zavraždit doktora Floreua, pak si podřezal vlastní hrdlo.

Garmes ha tentato di uccidere Fleurot e di suicidarsi. - È grave?

Mohla by zavraždit i tebe.

Potrebbe ucciderti.

Přišla jsem vám říci, že otec Logan nemohl Villettea zavraždit.

Sono venuta a dirle che padre Logan non è responsabile della morte di Villette.

Chcete mě zavraždit?

Sta cercando di assassinarmi.

Nepředstavitelné, téměř k nevíře je to! A nebýt Prozřetelnosti, už jsme tu nebyli. A kdo by vám dnes řekl, že ten lstivý zrádce chtěl zavraždit v radě mě a pána z Glostru?

Avreste potuto immaginare, signor Sindaco, e solo per divina protezione siamo vivi per poterlo raccontare, che proprio oggi il traditore aveva congiurato di uccidere me e il Duca di Gloucester nel palazzo del concilio?

Chtěl ho zavraždit a já musela zakřičet.

Stava per ucciderlo, e ho capito che dovevo urlare.

Chtějí mě zavraždit.

Ebbene: mi inseguono.

Jeho rozkaz pálit do vlastních řad byl odmítnut. Ale jeho pokus zavraždit tři nevinné muže. aby zachránil vlastní pověst bude zastaven generálním štábem.

L'ordine di sparare sulle truppe è stato ignorato, ma il suo tentativo di uccidere tre innocenti per salvarsi la faccia sarà sventato dallo stato maggiore.

Možná hledáte...