zabrzdit čeština
Překlad zabrzdit italsky
Jak se italsky řekne zabrzdit?
zabrzdit čeština » italština
Příklady zabrzdit italsky v příkladech
Jak přeložit zabrzdit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom ta cisterna vyjela do protisměru. Musel jsem prudce zabrzdit. Narazil jsem do svodidel.
L'autobotte ha attraversato la strada, io ho levato il freno a mano e ho attraversato il guard-rail.
Něco museli udělat, protože jsem nemohl zabrzdit!
Hanno manomesso in freni!
To si špatně pochopil, měl jsi zabrzdit.
Ma che fai, Bill? Dovresti mettere i freni,quando vieni qui.
Katapultujete nás na Alfu a pokusíte se zabrzdit na její oběžné dráze.
Voi ci lanciate su Alpha e cercate di rallentare in orbita, quindi.
Když chceš brzdit, nejdřív musíš zabrzdit návěs.
Quello lì. Quando vuoi fermare il camion, freni prima il rimorchio.
Mohu zabrzdit každou chvíli.
Potrei frenare di botto.
To není možné, stimulátor T-buněk by to měl zabrzdit.
E' impossibile! Lo stimolatore dovrebbe rallentarla.
Tu epidemii musíme zabrzdit. A to okamžitě!
E' un'epidemia che dev'essere curata immediatamente.
Třeba nemůžou zabrzdit. Bude to masakr.
Se il treno non potesse fermarsi, ci sarebbe una strage.
Víš vůbec, jaký musí být odstup mezi auty. aby při padesátce stačily zabrzdit?
Lo sai quanti metri ci vogliono perfermare una macchina che va a 50 chilometri orari?
Koukej to zabrzdit!
Ho perso il controllo!
Zabrzdit a zkontrolovat zpětné a postranní zrcátko.
Freniamo un momento e controlliamo bene gli specchietti.
Jinak se pasažéři snadno poraní. A taky vozidlo za tebou bude muset prudce zabrzdit nebo do tebe může i narazit.
Altrimenti i passeggeri si faranno facilmente male e il veicolo dietro di te dovrebbe frenare altrettanto bruscamente o potrebbe venire addosso al tuo veicolo.
Takže bych asi měla zabrzdit, dát jí prostor.
Quindi credo che avrei dovuto starmene in disparte, lasciarle i suoi spazi.