zabránění čeština

Překlad zabránění italsky

Jak se italsky řekne zabránění?

zabránění čeština » italština

prevenimento preclusione

Příklady zabránění italsky v příkladech

Jak přeložit zabránění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemají žádný jiný záměr kromě zabránění kritiky Leffingwella.

II loro unico scopo è quello di bloccare le critiche a Leffingwell.

Je pravda, že budete potřebovat 50 miliard k zabránění úpadku království?

E' vero che avete bisogno di 50 miliardi per evitare il fallimento?

Když to půjde, možná nebude moc času na zabránění přenosu energie.

Se funziona, avremo poco tempo per impedire il trasferimento.

Doufám, že tímto skončí. nelidskě ničení, stejně jako hrubě pokusy Rady domorodých kmenů pana lttoka o jejich zneužití. k ovlivnění veřejněho mínění. a k zabránění včasněmu dokončení. rafiněrie Aegis-1.

Spero che questo metta fine. a queste azioni deleterie ingiustificate. e ai goffi tentativi del Consiglio Tribale del sig. lttok di usarli. come mezzi di propaganda. per impedire il compimento. della raffineria Aegis-1.

Zdá se, že se Rasengan stal dost běžnou technikou. To je kvůli zabránění válce. Máme zodpovědnost za mír.

Dopo aver scoperto che dentro di me c'era quel demone, la gente del villaggio mi sembrò meno fredda di quanto non fosse.

Nikdo netvrdí, že zabránění budoucnosti bude lehká věc.

Nessuno ha detto che fermare il futuro sarebbe stato facile.

Nelze je pouštět za hranice města, z důvodu zabránění šíření epidemie.

Non si può lasciarli uscire dai confini della città per evitare la diffusione dell'epidemia.

Jak víte, teroristé již vzali nevinný život při pokusu o zabránění v podpisu této historické smlouvy.

Come sapete, i terroristi hanno già preso delle vite innocenti nel tentativo di fermare la firma di questo storico trattato.

Zabránění.

Intercetto.

Pro zabránění odhalení z vnitřních senzorů štěnice zaznamenává pět hodin. a potom v pěti sekundách spálí data.

Per evitare che i sensori interni la rilevino, la cimice registra per 5 ore. E poi esplode inviando i dati in meno di 5 secondi.

Kdyby mi to školní předpisy dovolily, řekla bych vám, jak tyhle metody zabránění početí můžou být použity, a jak fungují.

Ora, se la politica scolastica mi permettesse di farlo, vi direi come possono essere utilizzati questi metodi del controllo delle nascite, e come funzionano.

Používají se v elektronice k zabránění vlhkosti.

Di solito si usano per le apparecchiature elettroniche per eliminare l'umidità.

Ale pevně věřím, že naše nejlepší šance k zabránění budoucích útoků bude pocházet z informací získaných od islámské komunity.

Ma credo fermamente che la nostra migliore chance di fermare ulteriori attacchi, verra' dalle informazioni forniteci dalle comunita' mussulmane.

Fordem Zabránění dokončení přepočítání s určitostí zastíní legitimnost voleb.

Giudice DAVID SOUTER nominato da GEORGE H. W. BUSH Broward e Miami-Dade li contavano, Palm Beach no. Lei che cosa direbbe loro di fare?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A v zemích sužovaných konfliktem se musí vyvinout silné úsilí o prosazení usmíření a zabránění opětovnému vzplanutí násilí.

E nei paesi colpiti da conflitti si deve produrre un grande impegno per promuovere la riconciliazione e prevenire la ripresa della violenza.

Tyto kroky sice byly zapotřebí k zastavení odlivu kapitálu a zabránění kolapsu bankovní soustavy, ale zároveň vyvolaly prudkou kontrakci řecké ekonomiky.

Pur essendo necessari per arginare una massiccia fuga di capitali ed evitare il tracollo del sistema bancario, questi interventi hanno causato una forte contrazione dell'economia greca.

Možná hledáte...