zabraňovat čeština

Příklady zabraňovat italsky v příkladech

Jak přeložit zabraňovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když nikomu nebudou zabraňovat v práci, nemohu dělat nic.
Delegato, cosa pensa di fare?
A upřímně řečeno, pro většinu lidí není prioritou zabraňovat padouchům, aby stříleli jiný padouchy.
E per molta gente, fermare i cattivi dall'uccidere altri cattivi, non è una priorità.
Radši půjdu zabraňovat trestné činnosti, pane.
E' meglio che prenda a morsi la criminalita'!
Potřebujete něco, co bude zabraňovat projevům nemoci z dekomprese.
Vi serve qualcosa che vinca gli effetti della pressione.
Protože zatímco se Scott a Stiles tam venku snažili zabraňovat zabití lidí, tys byl tady a válel ses v posteli s pravým zabijákem.
Perche' mentre Stiles e Scott sono la' fuori, cercando di evitare che delle persone vengano uccise, tu sei qui dentro a rotolarti tra le lenzuola con l'assassino in persona.
Tak jí řekni, ať začne zabraňovat vraždění lidí v mém městě.
Allora dille di fare in modo che la gente non venga uccisa nella mia citta'.
Nemáš těmhle věcem zabraňovat?
Non dovrebbe essere compito tuo prevenire cose del genere?
Není to přesně ta hrozba, kterým máme zabraňovat?
Non e' proprio quel tipo di minaccia che dovremmo fermare?
Jsem tu od toho, abych na tebe dala pozor, což zahrnuje zabraňovat ti, abys dělala zbytečné a dost často blbé risky.
Sono qui per proteggerti, questo include impedirti di correre rischi non necessari e, francamente, piuttosto stupidi.

Možná hledáte...