zabránění čeština

Příklady zabránění švédsky v příkladech

Jak přeložit zabránění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je jasné, že pokud Rusové udeří, budeme potřebovat disciplinované vojáky v obydlených oblastech pro udržení pořádku a zabránění naprostému chaosu.

Om ryssarna attackerar behöver vi trupper där för att bibehålla ordning och undvika nederlag.

Když to půjde, možná nebude moc času na zabránění přenosu energie.

Om det fungerar har vi inte mycket tid att stoppa överföringen.

Kauzální smyčka, v níž narušení kvůli zabránění nějaké události tu samou událost spustí.

En kausalitetsslinga då försök att förhindra nåt utlöser just det.

Velká část vaší práce spočívá v zabránění panice.

Vi måste stävja paniken.

Podle vás, Kelvine cílem skutečného vědce je zabránění člověku v pokroku.

En riktig vetenskapsman för er är en som hindrar framsteg.

Mluvím o udělání nutných věcí k zabránění tomu, aby ta bojová hlavice byla použita proti nám.

Jag pratar om att göra vad som är nödvändigt för att stoppa den här stridsspetsen att bli ett hot emot oss.

Ale teď už nemůžeme dělat nic, kromě svojí ochrany a zabránění očernění téhle společnosti, což se stane, pokud se PTO dozví pravdu o Marwanovi.

Men det finns inget vi kan göra nu. Förutom att skydda oss själva, och förhindra företagets undergång. Vilket det kommer att göra om CTU får reda på sanningen om Marwan.

Ano a ten důkaz, co mám, může pomoci v zabránění dalším útokům.

Ja, och bevisen jag har, kan förhindra fler angrepp att hända.

Nikdo netvrdí, že zabránění budoucnosti bude lehká věc.

Ingen sa att hindra framtiden skulle vara lätt.

Třetí fáze: zabránění celosvětové paniky.

Steg 3: Förebygga panikspridning.

A v zájmu zabránění rozšíření infekce na zbytek populace shromáždil NTAC Navrátilce a dal je zpět do karantény.

I ett försök att hindra vanligt folk att smittas samlades de 4400 in och sattes åter i karantän.

Jak víte, teroristé již vzali nevinný život při pokusu o zabránění v podpisu této historické smlouvy.

Som ni vet har terrorister redan tagit oskyldigas liv i försök att stoppa det här historiska avtalet från att skrivas under.

Ano, Danielle se celkem jasně vyjádřila, že jsem v zabránění tomuto vztahu bezmocná, a protože mě ujistila, že ji milujete. Milujete ji, že ano?

Danielle gjorde klart att det inte var någon idé att stoppa ert förhållande och när hon försäkrat mig om att ni älskar henne. för det gör ni väl?

Pro zabránění odhalení z vnitřních senzorů štěnice zaznamenává pět hodin. a potom v pěti sekundách spálí data.

För att undvika att bli upptäckt, spelar den in i fem timmar och skickar informationen på fem sekunder.

Možná hledáte...