zabrzdit čeština

Příklady zabrzdit švédsky v příkladech

Jak přeložit zabrzdit do švédštiny?

Musel jsem prudce zabrzdit, abych se jí vyhnul. Narazil jsem přímo do svodidel.

Jag tvärbromsade för att inte braka in i den.

Něco museli udělat, protože jsem nemohl zabrzdit!

De hade gjort nåt med den!

Takže pokud bychom dokázali předpovědět změny teplot a srážek, je tu stále možnost zabrzdit šíření hladomoru ve světě.

Om vi kan förutse förändringar i temperatur och nederbörd kan vi hinna avvärja omfattande svält.

To si špatně pochopil, měl jsi zabrzdit.

Du ska slå till bromsen.

Když chceš brzdit, nejdřív musíš zabrzdit návěs.

Den här. När man bromsar en lastbil, bromsar man lasten först.

Tu epidemii musíme zabrzdit. A to okamžitě!

En epidemi som bör åtgärdas, omedelbart.

Třeba nemůžou zabrzdit. Bude to masakr.

Om pengatåget inte kan stanna så kan människor dö.

Pomalu zmírňuj tempo, chystám se zabrzdit.

Du kan sakta ner. Nu ska jag bromsa.

Řidič měl být schopný zabrzdit.

Föraren borde ha kunnat stanna.

Mohla bys zabrzdit. Kdykoliv. Promiňte.

Du kanske vill bromsa när som helst.

Můžeme ho předjet, strhnout to do prava, prudce zabrzdit a odříznout ho.

Vi kan köra ikapp honom, bromsa hårt och stänga hans väg.

Něco vám povím. Svaté Válcovačky musí nějak zabrzdit Bezohlednou, jestli ji chtějí vůbec nějak zastavit, jinak je pro ně prostě příliš rychlá.

Holy Rollers måste tackla Ruthless för att kunna stoppa henne.

To by mohlo prokurátora zabrzdit.

Men det borde ju bromsa ner åklagaren.

Prudce doprava a zabrzdit.

Så svänger jag höger och bromsar.