zformulovat čeština
Příklady zformulovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zformulovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mám skvělé nápady, ale neumím je zformulovat.
I get wondeful ideas, but I can't spell them.
Ale diskuse úžasně rozvíjí. Jen tak můžeš lépe promyslet a zformulovat své argumenty. Můžeš lépe vyhladit své myšlenky.
But it's so educative, helping you to word your arguments better, and polish your ideas.
Pane Teslo, jsou věci, které mě napadají a vím, že jsou pravdivé, jen je nedokážu zformulovat.
Plague me some ideas, but do not can be formulated.
A až se rozvinou jeho vyjadřovací schopnosti, bude jí moci zformulovat.
When his cognitive powers have developed, he will articulate it.
Umíte ještě zformulovat premisu?
Do you know how to formulate a premise?
Uplynulé tři roky, se naše vláda snažila zformulovat energetickou politiku, která by měla trvalý vliv na příští dekádu i poté.
For the past three years, this administration has tried to formulate a national energy policy, one with a lasting impact on the next decade and beyond.
Nemůžeme to přání zformulovat jinak?
Is there some other way we can wish for it?
Ale své myšlenky jsem dokázal zformulovat až teď.
But only recently have I been able to articulate my thoughts.
Zformulovat jsem hypotézu, kterou mohl mít každý z nás dosáhnout cílů bez velkých ztrát na životech.
I formed the hypothesis that each of us could have achieved our objectives without the terrible loss of life.
To by mohlo stačit. jestli přijdeme na to, jak to správně zformulovat.
You see, that could be enough-- if you and I figure out how to phrase it correctly.
Zformulovat plán útoku.
Formulate a plan of attack.
Můžu ti dát šanci nějaký zformulovat, pokud chceš pokračovat.
I can give you a moment to formulate one if you want to continue.
Počkat, musím to správně zformulovat.
This is a complicated one.
Pokusím se zformulovat něco srozumitelného sama.
No, I'll try to figure out something that makes sense.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož se rozšířená unie stane skutečností za pouhé dva měsíce, je nevyhnutelně nutné zformulovat koncepty kulturního porozumění, které přispějí k úspěšné integraci nových členů.
Because an enlarged Union will become a reality in just two months, it is imperative to develop concepts for cultural understanding that contribute to the successful integration of the new members.
Německá vláda při výpadu proti schodkům a ve snaze zformulovat jasnou únikovou strategii zvolila obzvlášť agresivní postup.
The German government has taken a peculiarly aggressive line in attacking deficits and in trying to lay down a firm exit strategy.
Neschopnost vedoucích představitelů MMF zformulovat dopředu orientovanou strategii řešení hrozícího tržního chaosu by však podkopala pokrok ve všech těchto oblastech.
But the failure of IMF leaders to produce a forward-looking strategy to confront impending market turmoil would undermine progress in all of these areas.
Také Ferguson dokáže zformulovat zdravý argument pro zmíněnou myšlenku.
Ferguson, too, can make a sound argument for such a proposition.
Zdá se, že Japonsko upouští od své konvenční nenáročné diplomacie vůči Číně a chystá se zformulovat všeobjímající dlouhodobou národní a regionální bezpečnostní strategii.
Japan seems to be departing from its conventional low-profile diplomacy toward China, and readying itself to construct a comprehensive long-term national and regional security strategy.
Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov využil neschopnosti západních lídrů zformulovat jasný hlavní cíl.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders' failure to formulate a clear central objective.
Po velké hospodářské krizi z 30. let však začalo být zřejmé, že taková decentralizace zabránila Fedu zformulovat a prosadit důslednou měnovou politiku.
But, in the aftermath of the Great Depression of the 1930's, it became clear that such decentralization had prevented the Fed from formulating and implementing a coherent monetary policy.
USA a jejich spojenci by měli uplatňovat rozhodnou politiku, významněji investovat do sekulární opozice a zformulovat jasné cíle.
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.
Jádrem agendy je zformulovat tradiční dohodu o volném obchodu zaměřenou na průmyslové zboží, zemědělství a textilní průmysl.
The core agenda is to stitch together a traditional free-trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles.
Polsko na vlastní kůži zakusilo, že vyžadovat změnu a vzdorovat útisku je mnohem méně obtížné než zformulovat a naplnit jasný a rozumný program pro lepší budoucnost.
Poland learned the hard way that demanding change and defying oppression are much less difficult than formulating and delivering a clear, reasonable program for a better future.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.