zlatě čeština

Příklady zlatě anglicky v příkladech

Jak přeložit zlatě do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud budeš dělat, co ti budu říkat a budeš hrát čistě, tak se budeš časem koupat ve zlatě.

You stick to me, do what I say, you'll be walking around with a gold hat.

Viděl jsem jak plukovník Drake včera v Mexiku vyinkasoval 18 tisíc ve zlatě za dlouhonohý dobytek.

I see where Colonel Drake collected 18,000 gold for them Ionghorns he sold in Mexico yesterday.

A ve zlatě!

And it's not our paper money, it's gold!

Kolik peněz vám zbejvá ve zlatě?

I gotta know how much money have you got left. In gold.

Měl jsi pravdu, Jossi! Vidíte? 15 liber, většina ve zlatě!

T'as vu. 15 pounds in gold.

No, podle mých poznatků se ve Virginia City vytěžilo 48 milionů ve zlatě od té doby, co začala válka.

Well, my understanding is that Virginia City has mined 48 millions in gold since the war started.

Pane Medforde. Boy řekl něco o vás, o zlatě a o letadlu.

Boy said something about you and gold and an airplane.

Za týden vám pošlu zpátky Fennera, udušeného. ve zlatě.

I'll send you back in a week, Fenner, smothered. in gold.

Já jdu po zlatě.

I'm after gold.

Přivezla jsem tu částku v yankeeském zlatě.

I brought that amount with me in Yankee gold.

Tamhle je tisícovka ve zlatě a moje puška.

There's 1,000 in gold, and my gun.

Ne, jdou po zlatě.

No, they're after gold.

Tento přípis vyzve naše dlužníky, aby vyrovnali své dluhy v rakouském zlatě.

These writings call on our debtors to pay what they owe in Austrian gold.

Jsou ve zlatě.

It has a gold case.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jste-li investorem disponujícím velkým objemem prostředků, suverénním fondem nebo centrální bankou, pak je veskrze rozumné držet skromný díl portfolia ve zlatě coby ochraně proti mimořádným událostem.

If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.

ECB by dále měla opětovně zavést požadavek, aby se dluhy TARGET2 splácely ve zlatě, jak k tomu došlo před rokem 1975 v USA, aby se vyrovnala bilance mezi různými oblastmi Federálního rezervního systému.

Furthermore, the ECB should reintroduce the requirement that TARGET2 debts be repaid with gold, as occurred in the US before 1975 to settle balances among the districts of the Federal Reserve System.

Země si své rezervy uchovávají v mnoha různých podobách, mimo jiné ve zlatě či vládních dluhopisech.

Countries hold these reserves in a variety of forms, including gold and US Treasury bills.

Jste-li investor s vysokým čistým jměním nebo suverénní fond, je naprosto logické držet malé procento aktiv ve zlatě coby pojistce proti extrémním událostem.

If you are a high-net-worth investor, or a sovereign wealth fund, it makes perfect sense to hold a small percentage of your assets in gold as a hedge against extreme events.

Do poloviny devatenáctého století se svět opíral o bimetalový systém založený na zlatě a stříbře.

By the middle of the nineteenth century, the world was functioning on a bi-metal system based on gold and silver.

Není ani účetní jednotkou, jelikož ceny zboží a služeb ani ceny finančních aktiv nejsou denominovány ve zlatě.

Nor is it a unit of account; prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.

Jelikož se tou dobou globální ekonomika řítila do oblasti blízké depresi, komerční i průmyslová spotřeba zlata, a dokonce i poptávka po luxusním zlatě zažily další propad.

By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.

Jelikož vyšší cena znamenala, že každý dolar stál ve zlatě míň, výsledek měl být stejný jako u Fisherova plánu.

Since a higher price meant that each dollar cost less in terms of gold, the result would be the same as in the Fisher plan.

Nákupy zahraničního zlata se skutečně podařilo srazit hodnotu dolaru vyjádřenou ve zlatě.

Buying foreign gold did succeed in driving down the dollar's value in terms of gold.

Nemůže se svézt na zlatě, tak jako Amerika před sto lety.

It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »