úžas čeština
Překlad úžas bulharsky
Jak se bulharsky řekne úžas?
Příklady úžas bulharsky v příkladech
Jak přeložit úžas do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen mě uvádíš v úžas. Jako vždycky.
Смайваш ме, както винаги.
Popište jejich respekt a úžas z pohledu na moji moudrost!
Опиши тяхното страхопочитание и удивление при вида на мъдростта ми!
Můj drahý Fuscu, znovu mě uvádíš v úžas svým důvtipem.
Скъпи Фускус, ти отново ме изненада със своята съобразителност.
Myslel jsem na Gatsbyho úžas, když poprvé viděl to zelené světlo na konci Daisyina přístaviště.
Мислех си за почудата на Гетсби, когато е видял зелената светлина на кея на Дейзи.
Teprve úžas nad námi dvěma, úžas nad mužem a ženou, ze mě učinil člověka.
Удивлението от нас двамата, възхищението от мъжа и жената. ме превърна в човек.
Teprve úžas nad námi dvěma, úžas nad mužem a ženou, ze mě učinil člověka.
Удивлението от нас двамата, възхищението от мъжа и жената. ме превърна в човек.
Úžas. úžasnou.
Ъ, чуд. чудесно.
Není to úžas, ale máte úkryt.
Става бързо, но е убежище.
Chci vzbudit úžas všech.
И сега? Искам да превъзхождам другите във всичко, да бъда най-добрия.
A tak ostrý jako břitva,meč Sira Gawaina mocně udeřil do krku zeleného rytíře skrz úžas v očích hřebce zelené barvy. a tak hlava zeleného rytíře se zabarvila krví.
И когато острият като бръснач меч на сър Гауин с мощен удар се стовари върху врата на Зеления рицар, за най-голямо учудване на слисания жребец главата на Зеления рицар се отдели от тялото му.
Jejich otázky, jejich úžas.
Всички тези въпроси, цялото това чудене.
Vlastně to ani není otázka. Spíše tak obecně úžas. nutí.
Всъщност, не е толкова въпрос, колкото чудене.
Dokážete si představit můj úžas, když zavolal, když jsem tátovi balila. Haló?
Така че можете да си представите моето учудване, когато ми се обади тъкмо, като опаковах багажа на татко.
Castle Bravo na 15 miliónů tun, zbavila ostrovy veškeré vegetace a uvedla vědce v úžas.
Крепост Б, с експлозивна мощ 15 Мт изпарил цялата растителност на о-вите и поуплашил учените.