úžas čeština
Překlad úžas švédsky
Jak se švédsky řekne úžas?
Příklady úžas švédsky v příkladech
Jak přeložit úžas do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem na Gatsbyho úžas, když poprvé viděl to zelené světlo na konci Daisyina přístaviště.
Gatsby blev säkert andäktig när han såg det gröna skenet från Daisys brygga.
Sdílíte můj úžas nad matérií bytí?
Men delar du min känsla av förundran inför varandets själva väsen?
Teprve úžas nad námi dvěma, úžas nad mužem a ženou, ze mě učinil člověka.
Det var förbluffelsen över oss två, över mannen och kvinnan som gjorde mig till människa.
Teprve úžas nad námi dvěma, úžas nad mužem a ženou, ze mě učinil člověka.
Det var förbluffelsen över oss två, över mannen och kvinnan som gjorde mig till människa.
Mého otce? Jen okamžik svůj úžas opanujte a dovolte, ať opřen o svědectví zde těchto pánů divoucí ten div vám vylíčím!
Dämpa er häpnad, så ska jag med herrarnas hjälp beskriva detta under.
Vlastně to ani není otázka, spíš takový obecný úžas.
Ingen fråga direkt, det är mer en allmän undran.
Dokážete si představit můj úžas, když zavolal, když jsem tátovi balila. Haló?
Du kan tänka dig min förvåning att höra ifrån honom när jag packade åt pappa.
Hoře-li neb úžas, dále nehledejte již.
Om skräck och ve det är så sök ej mera.
To bylo úžas.
Det var häftigt!
Když už něco, vyjádřil jsem svůj obdiv a úžas nad tím, čím brána je.
Jag har uttryckt min respekt och häpnad över vad Stargate är.
Protože chci, aby mé zuby budily úžas.
Jag vill att de ska se fantastiska ut.
Uvidíš, ve shybech jsem dost dobrý, takže se připrav na úžas.
Du kommer att bli imponerad.
Úžas je mým záměrem.
Bra! Det var min avsikt.
Dámy a pánové, připravte se na ohromení. Připravte se na úžas. Svědkyně Mary Shaw dala život chlapci ze dřeva.
Mitt herrskap, förbered er på att bli förvånade, och förbluffade se Mary Shaw ge liv åt träpojken.