úzkostlivě čeština
Příklady úzkostlivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit úzkostlivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč se tak úzkostlivě chcete dostat pryč?
Защо толкова се притеснявате?
Takže oni úzkostlivě dodržují slovo?
Значи държат на думата си. съвестно. Необичайно честни са.
Všechno v tomto filmu, co se týká katolického náboženství a kacířství, které inspirovalo, se zvláštním ohledem na dogmata, je úzkostlivě přesné.
Всичко в този филм, което засяга католицизма и ересите произлезли от него, особено по отношение на догмите, е абсолютно достоверно.
Až úzkostlivě připravuje všechny pokrmy.
Той е много взискателен към подготовката.
Rodiče pan a paní Phelpsovi, úzkostlivě čekají. doufajíc v jakékoliv znamení.
Угрижените родители, г-н и г-жа Фелпс, стоят в очакване,...надявайки се на някакъв звук, знак.
A přesto bych chtěl úzkostlivě vědět, kde končí chorobomyslnost a začíná ďábel.
И все пак съм любопитен да разбера къде свършва лудостта и започва злото.
Cardassiané si až úzkostlivě dělají o všem záznamy.
Кардасианите са идеалните деловодители.
Zeptala jsi se moc úzkostlivě.
Не уплашено! Питаш с уплах, не искам това!
Ještě jsem neviděl Klingona, který by tak úzkostlivě respektoval něčí hranice.
Не знаех, че клингоните са толкова чувствителни на тема граници. Особено ако са маскирани.
Oddíl 31 po sobě vždy úzkostlivě zametá stopy.
Сектор 31 е потънал в забрава.
Nepotvrzené zdroje říkají, že byli převezeni do místní nemocnice,...ve které jejich rodiny úzkostlivě čekají.
По не потвърдена информация децата са отведени в местна болница,... където родителите им очакват резултатите.
Být silný neznamená jen chránit sám sebe, ale také zapomenout. Zvlášť když v sobě držíš něco tak úzkostlivě, že si ani neuvědomuješ, jak by se ti mohlo ulevit.
Да бъдеш силна означава не е само да имаш силата да защитаваш нещо, а също така да имаш силата и да го освободиш, особенно ако го задържаш. задържаш го толкова силно, че дори не осъзнаваш че може да имаш и по-добър живот.
Jako někdo, kdo úzkostlivě zapisuje svoje zoufalství.
Звучи като някой, който е записвал хлъзгането си към отчаянието.
Navzdory skutečnosti, že jste neposlechl jeho příkazy..,.úzkostlivě dbá, aby dal najevo vděčnost celého národa.
Давате ли дума, че няма да се кандидатирате на следващите избори?