šít čeština
Překlad šít bulharsky
Jak se bulharsky řekne šít?
Příklady šít bulharsky v příkladech
Jak přeložit šít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.
Ако ме оставите при вас, обещавам да ви домакинствам - ще чистя, шия, готвя.
Teď smoking dám šít a hůlku pozlatit Chci žít a jen drahá vína pít Mě nedrží žádná nit!
Ще си купя нов костюм, ще седя на плетен стол, ще ям риба и ще пия шампанско, аз нямам конци.
Přestaň sebou šít.
Стига си треперил, Прайс.
Naučím tě šít a tkát.
Ще те науча да шиеш и да тъчеш.
Gumové hadice a pro zbytek života šít poštovní pytle.
Затвор до края на живота. Позорния стълб.
Umím vařit, šít, držet jazyk za zuby a prodávat kradené šperky na černém trhu.
Мога да готвя, да шия, да си държа устата затворена и да пласирам крадени бижута на черно.
Nebudeš tomu věřit, ale umím vařit, šít.
О, Сам, няма да съжаляваш. Ще се грижа много добре за теб.
Umím šít, vařit a udržovat dům líp než jakákoli žena, kterou jsi kdy poznal.
Мога да шия, да шетам и да готвя по-добре от много други.
Papá myslí ovšem nový. Poslední si dal šít už v Honolulu a on žádný nevezme dvakrát.
Иска да каже последният, който си поръча в Хонолулу.
Nebyl čas, abych si ušila nové. Umím šít šaty.
Щях да си ушия нова рокля, но нямах време.
Škoda, že jste museli řezat a šít lidi jako hadry.
Рязали са и са шиели хората като дрехи.
Kdo mámou učen je, jak žehlit, prát a šít, a koho určí táta, toho si musí vzít?
А кой научен е от мама да кърпи, шие и помага? Кой е готов за женитба с когото татко избере?
Chtěla bych šít a vyrábět hezké věci pro rodinu, dokud mám ruce pevné.
Мечтая си да шия хубави неща за моето семейство. Докато ръцете ми още са здрави.
Nikdo mě neučil šít. Nemusela ses toho vzdávat.
Не мога по-добре.