škrábnutí čeština
Překlad škrábnutí bulharsky
Jak se bulharsky řekne škrábnutí?
škrábnutí čeština » bulharština
Příklady škrábnutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit škrábnutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen škrábnutí, ty kryso!
Това е само драскотина, плъх такъв!
Je to jen škrábnutí.
Драскотини, нищо особено.
To je jen škrábnutí.
Малко порязване.
Koupil jsem mast smrtelnou, že stačí nůž do ní ponořit, a krev otráví tak, že žádný lék ku pomoci nebude, k čemuž stačí jen škrábnutí.
Един знахар продаде ми тъй гибелна отрова, че щом драснеш някого с острие намазано, никакво лекарство не ще го измъкне от смъртта. При това от едничка само драскотина.
Ten vyvázl bez jediného škrábnutí.
Той няма и драскотина.
Není na něm žádná stopa. Až na to škrábnutí na vnitřním okraji.
Не виждам белег, освен драскотината на вътрешния ръб.
Je to jen škrábnutí na hlavě. Horkou vodu.
Това е само малка драскотина, но те винаги много кървят.
Není na nich ani škrábnutí.
Няма белези по тях.
A já nemám ani škrábnutí!
А аз без драскотина!
Jen škrábnutí.
Само драскотина.
Jen škrábnutí.
Малка дупчица под мишницата.
Trápí vás to škrábnutí?
Драскотината ли?
Ne, to škrábnutí mě netrápí.
Тя ми е последният проблем.
A jen jeden se vrátil- ten nový a bez škrábnutí.
И само един се върна. новобранецът, и то без драскотина.