šmahem čeština
Příklady šmahem bulharsky v příkladech
Jak přeložit šmahem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že když ty budeš žít a my všichni umřeme, tak nás jen tak šmahem zapomeneš?
Мислиш, че можеш да живееш а ние да умрем. Това ли ти се върти в главата?
Zbavit se jedním šmahem čarodějnice a jejích dvou malých spratků.
Ще се отървеш, от старата вещицата и нейните две малки изчадия.
Řekl, že je šmahem zpátky.
Каза, че за малко ще се върне.
Můžu se ho zbavit a využít ho jedním šmahem.
Мога да се отърва от него и да го използвам за една задача.
Ledaže někdo odhalí, šmahem, chtě nechtě.
Освен, ако някой. ей така, случайно. не подхвърли на журналистите за грешката.
No, ty e-maily nerozesílali jen tak šmahem náhodně.
Не са пращали писмата безразборно.
Tak vezmem gangy šmahem.
Трябва да подхванем бандите.
A po tom všem to šmahem můžu zkazit.
След всичко това нямам право на грешка в завършващата фаза.
Ale pamatuj, pokud bude tvoje odpověď nesprávná, přijdeš o všechno, šmahem ruky.
Джак Хобс Но запомни, ако отговориш грешно, губиш всичко, ей така.
Pro nic za nic mě šmahem zatkli.
Не съм направил нищо. Защо ме арестуват?
Van Gundyová tě prý šmahem odmítla.
Говорихме с хората на Ван Гънди. Казват, че направо те е отрязала.
Opravdu? Myslíš, že když ty budeš žít a my všichni umřeme, tak na nás jen tak šmahem zapomeneš?
Мислиш ли, че ако останеш жив, а ние умрем, ще забравиш за нас?
Tak mě hned šmahem neodsuzujte.
Не искам никой да ме съди, особено ти.
Chceme, aby ses s ním setkala, ne ho šmahem odmítla, ale setkala se s ním, jak se na poslušnou dceru patří.
Ще те срещнем с него и не го пропъждай, а го посрещни, както. покорна дъщеря би трябвало.