adopce čeština

Překlad adopce bulharsky

Jak se bulharsky řekne adopce?

осиновяване

Осиновяване

Jak přeložit adopce do bulharštiny?

Myslím,že Woo-Rahm posílají do zámoří. A pro něj je horší než adopce to, že opuští Joon-Sooa.

Мисля, че изпращането на Уо-Рам отвъд океана е много по-лошо, отколкото изоставянето му от Джун-Су.

Podmínky adopce byly splněny.

Формалностите по осиновяването бяха приключени.

Její adopce rodinou Joshuya by byla pouze záminka.

Осиновяването и от семейство Джошуя е само претекст, който ще трае може би половин година.

Vím, že nechcete z adopce Miho těžit, ale nemusíte hnout prstem, a dveře se vám otevřou.

Може да ти е неприятно да търсиш изгода от връзките на дъщеря си, но няма да си мръднеш и пръста, а портите ще се отворят за теб.

Žádné adopce tady nebyly. - Jedna ano.

Тук не е имало осиновяване.

Nebyla to skutečná adopce.

Не съвсем законно.

Mám s vámi mluvit o agentuře, která zajišťovala adopce.

Е. Ще разговарям с вас за работата ми в агенцията за осиновяване.

A co adopce?

А осиновяване?

A pak, s tvým svolením, začne proces adopce.

И тогава с твоето разрешение, ще започнем делото по осиновяването.

Místo narození, původní adopce.

Обичайната информация. място на раждане. осиновители..

Počítači, otevři databázi, vyhledávání věkové skupiny, pohlaví a rok adopce dítěte.

Компютър, зареди информационната банка, направи препратки за възраст, пол, година на осиновяване.

Zkoušel jsem najít záznamy ohledně Rugalovy adopce, ale v archivu nic není.

Опитах се да открия документи за осиновяването на Ругал, Но те липсваха.

Děláš si srandu? Tvé pocity okolo adopce.

Чувствата ти относно осиновяването.

A adopce?

Да осиновявам?