adoptovat čeština

Překlad adoptovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne adoptovat?

осиновявам осиновя́вам осиновя́

Jak přeložit adoptovat do bulharštiny?

Můžu vaše koťátko adoptovat?

Ако разрешите ще осиновя котенцето?

Bude ho adoptovat skutečný aristokrat s modrou krví.

Ще бъде осиновен от аристократ. От някой барон!

A když jsem po tom úrazu byla v nemocnici, snažili se mě přesvědčit, abych tě nechala adoptovat.

След злополуката, докато бях в болница, опитаха да ме накарат да те дам за осиновяване.

Chci Christiana adoptovat.

Решил съм да го осиновя.

Není to snadné nechat se adoptovat když máte obličej, který miluje jenom vaše matka.

Трудно е да те осиновят с физиономия, която само майка ти може да обича.

Mělas ho adoptovat, a ne nechat střílet na poliše.

Защо не го осинови, за да не застреля полицай?

Konrade, nech se adoptovat.

Конрад, нека те осиновят!

Pane profesore, řekněte svému synovi, ať nejede jako blázen, nebo ho ani nestačíte adoptovat.

Професоре, посъветвайте сина си да не кара като ненормален. Рискувате да го загубите, преди да сте го осиновил.

Měl jsem adoptovat kočku.

Млъкни, осиновена котко.

Mohl byste nějaké dítě adoptovat.

Можете да си осиновите.

Tak je můžem adoptovat.

Е, и? Ще си осиновим.

Chceš adoptovat dítě?

Търсиш си хранениче ли?

Teď mě chce adoptovat, abych dokončil sňatek.

Сега иска аз да му стана осиновен син. Следвах Ви дълго време.

Chtěl bych adoptovat tuhle 17ti letou korejskou dívku, po které pošilhávám.

Искаше ми се да осиновим тази 17-годишна корейка, която видях.