adaptovat čeština
Překlad adaptovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne adaptovat?
Příklady adaptovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit adaptovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme se muset adaptovat prostředí.
Не е нужно да се адаптираме към околната среда.
Mohli bychom adaptovat její baterie pro naše motory.
Можем да се опитаме да приспособим няколко от енергийните й блокове за нашите двигатели. А ако не успеем?
Jestliže odpad jako vy nedokáže. udržet krok s normálními studenty. a adaptovat se na život ve skupině, je to konec!
Ако боклуци като вас не могат да се държат като нормални ученици и не могат да се адаптират към живот в обществото, то това ще бъде вашия край!
Schopnost adaptovat se na extrémní chlad a tlak.
Способността да се издържа на голям студ, налягане.
No, nejširší vědecká definice může být, že život je to, co umožní rostlinám a živočichům přijímat stravu, získávat z ní energii, růst, adaptovat se na své okolí a rozmnožovat.
Научно казано, живот имаме, когато растенията и животните се хранят, черпейки енергия от храната, да се адаптират към околната среда и да се възпроизвеждат.
Ale může se také adaptovat v listnatých lesích. kde jsou stromy jako duby, kaštany, lísky, ořešáky.
Обачеможеда се приспособи също и към широколистни гори, сдърветакатодъб, кестен, орех или лешник.
Rusko a Čína se musí adaptovat na nové způsoby.
Русия и Китай трябва да се нагодят към това.
Tvoje nervové cesty ze začínají adaptovat.
Нервната ти система започва да се адаптира.
Jestli je způsob, jak adaptovat komunikátory na duonetické pole a dostat nás na runabout, - chci, abyste ho našel, náčelníku.
Ако има начин да използваме енергията на инхибиращото поле, искам да го откриеш.
S vaším dovolením, pane, rád bych zahájil testy jestli by se ta technika dala adaptovat na náš pohon.
С ваше разрешение, сър, бих искал да започна тестове, за да разберем дали техниката може да бъде пригодена към нашия двигател.
Musel zjistit naše zbraně a adaptovat štíty.
Сигурно е сканирала оръжията ни и се адаптирала към тях.
Majore, když jsem sem přišel moje rozkazy byly chránit Bajor a pomoc vašim lidem adaptovat se po okupaci.
Майоре, когато дойдох тук, нарежданията ми бяха да пазя Бейджор и да му помогна да се възстанови.
Což znamená, že se mohou adaptovat na prostředí v tomto zařízení.
Което означава, че могат да се адаптират към всяко едно общество.
Po 400 letech v lese, nemyslíte, že se mohli perfektně adaptovat na své prostředí?
След 400 години в тези гори не смятате ли, че е възможно да са се приспособили идеално към средата си?