adoptovat čeština

Překlad adoptovat anglicky

Jak se anglicky řekne adoptovat?

adoptovat čeština » angličtina

adopt take

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady adoptovat anglicky v příkladech

Jak přeložit adoptovat do angličtiny?

Jednoduché věty

Moje žena chce adoptovat dítě.

My wife wants to adopt a child.

Citáty z filmových titulků

Jo, jo, na konci tohohle tě budou chtít adoptovat.

Yeah, yeah, like, by the end of this, they're going to want to adopt you.

Přiznám se otevřeně, že váš úmysl adoptovat Arnošta přišel mi velmi vhod.

I must admit that your intent to adopt Ernest came at the right moment.

Protože chci Arnošta adoptovat.

Because I want to adopt Ernest.

Co s ním chcete dělat, adoptovat si ho?

What's he want you to do, adopt him?

Můžu vaše koťátko adoptovat?

Can I adopt your little kitten?

Mohli jsme dítě adoptovat, protože jsi už děti nemohla mít.

Maybe we could have adopted a family, since you couldn't have any more.

Dobrý bože, kdybysme byli tak pošetilí. a věřili takové teorii. nikdo by nechtěl adoptovat žádné dítě nebo by dokonce nechtěl ani vlastní. jako například takovou roztomilou dívenku, jakou má vaše dcera.

Great Scott, if we were foolish enough. to swallow that other venal belief. nobody would ever either adopt a child or even have children of their own. like that sweet little girl she has, for example.

Dokonce jsem si hrál s myšlenkou adoptovat ji.

I've even played with the idea of adopting her.

Bude ho adoptovat skutečný aristokrat s modrou krví.

We're going to have him adopted. by a real honest-to-goodness, blue-blooded aristocrat.

A když jsem po tom úrazu byla v nemocnici, snažili se mě přesvědčit, abych tě nechala adoptovat.

And after the accident, when I was in the hospital, they tried to make me let you be adopted.

Chci Christiana adoptovat.

I've decided to adopt Christian.

Mládežnické spolky mohly adoptovat tanky a vyfotit se s jejich posádkami.

Youth groups could adopt their own tanks and even pose with their crews.

Není to snadné nechat se adoptovat když máte obličej, který miluje jenom vaše matka.

It's not easy to get yourself adopted when you have a face that only your mother can love.

Konrade, nech se adoptovat.

Konrad, let him adopt you.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...