adopce čeština
Překlad adopce italsky
Jak se italsky řekne adopce?
Adopce čeština » italština
Příklady adopce italsky v příkladech
Jak přeložit adopce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím,že Woo-Rahm posílají do zámoří. A pro něj je horší než adopce to, že opuští Joon-Sooa.
Pensi che mandare Woo-Rahm oltreoceano per un adozione possa essere peggio che abbandonarlo a Joon-Soo.
Podmínky adopce byly splněny.
Le formalità per l'adozione sono compiute.
Chápu, že se vám příčí z adopce těžit, ale nemusíte hnout prstem a budete se mít dobře.
Voi potreste trarre beneficio dalla posizione di vostra figlia.
Žádné adopce tady nebyly.
Qui non ci sono mai state adozioni.
Nebyla to skutečná adopce.
Non un'adozione vera e propria.
Mám s vámi mluvit o agentuře, která zajišťovala adopce.
Allora. Devo parlare del mio lavoro con l'agenzia di adozioni.
Existuje adopce či umělé oplodnění.
Si possono adottare dei bambini, e ci sono metodi di fecondazione artificiale.
Adopce, to je boží zpusob.
L'adozione, quello è il metodo di Dio.
Adopce byla, když díte potrebovalo domov.
Una volta si trattava di bambini che avevano bisogno di una casa.
Místo narození, původní adopce.
Luogo di nascita, prima adozione.
Počítači, otevři databázi, vyhledávání věkové skupiny, pohlaví a rok adopce dítěte.
Creare una banca dati completa di riferimenti relativi a fascia d'età, sesso, anno di adozione.
Zkoušel jsem najít záznamy ohledně Rugalovy adopce, ale v archivu nic není.
Ho cercato di trovare dati sull'adozione di Rugal, ma non ne esistono.
Tvé pocity okolo adopce.
Il tuo stato di figlia adottiva!
S mými geny? A adopce? Mám prvotřídní geny.
Io ho i geni da medaglia d'oro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rodinné a příbuzenské smlouvy, které upravují manželství, adopce, soužití, dědictví apod., představují základní jednotku lidské společnosti.
Icontratti di famiglia e parentela, che regolano il matrimonio, l'adozione, la convivenza, la successione, ecc., costituiscono l'unità di base della società umana.
Možná hledáte...
adopce dítěte |
adoptant |
adoptující |
adoperare |
adoperarsi |
adoptování |
adoprare |
adoptace |
adoptovat |
adoptantka |
adoptivní |
adoptovaný