averze čeština
Překlad averze bulharsky
Jak se bulharsky řekne averze?
Příklady averze bulharsky v příkladech
Jak přeložit averze do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si vzpomínám, byli jsme si vždy protivný od samého začátku. a tato averze jen narůstala.
Доколкото помня, се мразим искрено от първата ни среща и с годините омразата се задълбочи.
Moje přirozená averze k tvé osobě se začíná měnit v nenávist.
Леката ми неприязън към теб се превръща в омраза.
Když jde o kšeft, musí averze stranou.
В търговията трябва да прикриваме неприязънта си.
Vaše vzájemná averze je všeobecně známá. Toho chceme právě využít.
Омразата ви към съдията е всеизвестна и ще я използваме.
Poslyš, Arthure. Zapomeň na osobní averze. Vezmi ten případ.
Абстрахирай се от чувствата си и поеми делото.
Rád bych znal příčinu vaší averze vůči mému prvnímu důstojníkovi.
Искам да знам извора на предразсъдъците ви към моя първи офицер.
Mimi nesdílí mé averze.
Мими не споделя моята неохота.
Vase vzájemná averze je vseobecne známá. Toho chceme práve vyuzít.
Омразата ви към съдията е всеизвестна и ще я използваме.
Poslys, Arthure. Zapomen na osobní averze. Vezmi ten prípad.
Абстрахирай се от чувствата си и поеми делото.
V tomhle sektoru vládne silná averze vůči Borgům.
Има огромна враждебност срещу боргите в този сектор.
Šoková terapie, jak se zbavit averze.
Това е нещо като анти-шокова терапия.
Předpokládám, že vaše averze vůči armádě bude problémem.
Предполагам, че антипатията ви към военните ще бъде проблем.
Věděl jsem, že byl povolaný v Imaře před 5 lety, a věděl jsem, že má silné averze k politické situaci v Imaře, ale nevěděl jsem, že budou tak silné.
Знаех, че преди пет години е бил в Имара и, че не харесва управлението й, но не мислех, че чувствата му са толкова силни.
Kromě tvé averze na fantastické, giganticé prsa?
Освен, че не си виждал, гигантски гърди?