běžně čeština
Překlad běžně bulharsky
Jak se bulharsky řekne běžně?
Příklady běžně bulharsky v příkladech
Jak přeložit běžně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Existuje tajná agenda s pokročilými vědomostmi o tom, o čem lidé běžně nikdy neslyšeli a nešířili tyto informace, kromě vyvolených, dalším generacím.
Този се изпълнява с цел висшето знание, което никога да не може да бъде чуто от обикновени хора, а да се предава на избраните, които имат право да я разберат и трябва да я разпространят през поколенията.
Pravděpodobně jejich víra, zakazuje Židům jíst běžně poražené maso.
Тяхната тъй наречена религия забранява на евреите да ядат месо от животни заколени по обикновен начин.
Není to zrovna věc, kterou by uznávaný právník -běžně dělal.
Не е от нещата, които един уважаван адвокат прави в обичайната си практика.
Já to umím zastavit. V tančírně jsem to dělala běžně.
На вечер се оправям с по двама такива на танците.
To já běžně nedělám.
Не съм по тази част.
Tak vy to běžně neděláte?
Не си по тази част?
Běžně to trvá šest měsíců, než se to naučí.
Тези момчета са обучавани шест месеца.
Posléze jsem se z dopisu v jeho kufříku dozvěděl, že Hazkel nebyl tak štědrý a otevřený člověk, který by stopaře běžně zval na večeři.
След това, от писмо, което лежеше в куфарчето на Хаскъл, си изясних, че не е бил толкова щедър и добродушен богаташ, който черпи стопаджии.
A uhodl jsem 4 z 5. Běžně se to nestává, ale já jsem to dokázal.
Знам, че 4 от петима не са, но аз съм.
Takže. Pár příštích dnů budeme žít v těsném kontaktu, a protože vy jste ženy. chci říct, protože mužstvo sestává z mužů, mohlo by se stát, že, ehm. mohlo by dojít k jistým situacím, ke kterým běžně při ponorkové službě nedochází.
Сега. няколко дни ще се наложи да живеем в близък контакт и доколкото вие сте жени, а екипажът е от мъже това съседство, може да създаде ситуации. нетипични за нормалния живот на подводница.
Tak se běžně určuje moje totožnost.
Винаги така са ме наричали, сър.
Žádně běžně zločiny?
Само политически.
Běžně se míní, že je možno milovat jen jednu ženu.
Общоприето е, че човек може да обича само една жена.
Stačí ho několik zrnek, ale běžně ho nikdo nemá.
Но никой няма. Ману го е откраднал.