běsnění čeština
Příklady běsnění bulharsky v příkladech
Jak přeložit běsnění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech, ani zakrýt horké běsnění slunce.
Той не може да охлади устните си от изгарящата целувка на жаждата и да се скрие от пламтящата ярост на слънцето.
Zdá se to neuvěřitelné, dámy a pánové. Po bizarním hrůzostrašném ničivém běsnění předvádějí tyto podivné nestvůry cosi, co vypadá jako muzikálové číslo.
Колкото и невероятно да изглежда, след тяхното странно, смразяващо кръвта унищожително буйство тези странни същества като че ли се впускат в нещо, което прилича на музикална програма.
Světlo mě bodá do očí a cítím všechno to běsnění.
А видя ли светлина, очите ме болят. И чувствам гняв.
Není známo, co způsobilo předčasné zapečetění pyramidy, ale máme nepotvrzenou zprávu, že byl uvnitř aktivován interdimenzionální vír a možná to je důvod scarabova běsnění.
Не е известно какво е предизвикало запечатването на пирамидата, но според непотвърден източник вътре е бил активиран тунел към друго измерение, причинил буйстването на скарабея.
Nikdy jste neviděli takové běsnění jako je Boží hněv.
За мене те приличат повече на една тълпа от хора. Какво?
Nespoutané běsnění.
Освободен гняв.
Pro někoho byl déšť vítaný, a Lejiní se obávali běsnění povodně.
Някои приветстваха дъжда, но други се страхуваха от силния порой.
Mickey a princezna Jessica se domnívají, že důvodem toho běsnění je jejich láska.
Мики и принцеса Джесика мислят, че любовта им е причина за тази война.
No, možná nějaký přebývá v hybernaci. Připraven kdykoliv procitnout a rozpoutat své běsnění.
Е, но може да е останал някой спящ зимен сън, готов да се събуди всеки момент и да се развилнее.
Vím, že až se dostaneš do Chryse, řekneš těm lidem, že jsem ti pomohl. a samozřejmě, že jsem nebyl příčinou toho běsnění tady.
Знам, че когато се върнем в Крайс, ще кажеш на онези хора, че съм ти помогнал. и, че не съм виновен за създалата се ситуация.
Možná by jsme se na to opičí běsnění mohli jít podívat, aby jsme ho viděli na vlastní oči.
Може би вече се е отдалечила.
Nesnáším, když ti musím připomínat naše možné zatčení během tvého běsnění, ale musíme sebou hnout.
Да не изтъквам предстоящия арест, когато си луда, но трябва да тръгваме.
Přitíží toto běsnění jejímu otci, který je nadále hospitalizován?
Как ще се отрази това на бащата на Марси, Бен Фелд който помните е в болница?
Je čas na běsnění ve službách zla.
Време е да разбием лошите.